“Tua figlia del primo matrimonio sta mangiando tutto il cibo dei miei figli—dovrebbe semplicemente andare a vivere con sua madre!”

Il grido di Yulia ruppe il silenzio della mattina di sabato così all’improvviso che Oleg lasciò cadere il cacciavite. Stava sistemando la serratura della porta del balcone quando sentì la sua esplosione assordante provenire dalla cucina. Accorrendo nella stanza, Oleg vide Yulia con il viso arrossato, mentre infilava furiosamente una busta di costosi cioccolatini sul ripiano più alto della credenza, fuori dalla vista, e sbatteva la porta con forza.
Di fronte a lei, accanto al tavolo da pranzo, stava Alina, dodicenne. La ragazza stringeva una tazza vuota, con le labbra tremanti e le lacrime agli occhi. Poco distante, seduti in silenzio sul divano, c’erano i figli di Yulia—Denis, di sette anni, e Masha, di cinque—che guardavano in silenzio e con paura dalla madre alla sorella maggiore.
“Yulia, cosa stai dicendo? Abbassa la voce, ci sono i bambini!” Oleg cercò di avvicinarsi alla moglie e prenderla per le spalle, ma lei si scostò bruscamente.
“Cosa avrei detto di così sbagliato?” Yulia si voltò verso di lui, respirando forte. “Dico solo quello che tutti vedono ma tacciono. Tua figlia del primo matrimonio mangia tutto quello che hanno i miei figli—che vada da sua madre! Fino a quando dovremo fingere che vada tutto bene?”
“Chi mangia cosa?” Oleg aggrottò la fronte, sentendo crescere la rabbia. “Alina è qui solo per il fine settimana a trovare suo papà. Ha preso qualche cioccolatino, e li ho comprati io con i soldi di entrambi!”

 

Advertisements

“Alcuni cioccolatini?” Yulia quasi urlava. “Ieri sera si è mangiata mezzo chilo di ciliegie che avevo preso per Denis e Masha! Stamattina ha aperto una scatola nuova di cereali anche se ce n’era ancora di quella vecchia. Non pensa mai agli altri bambini! Si comporta come se fosse in un villaggio turistico all inclusive.”
Alina non ce la fece più. Sbatté la tazza sul tavolo e corse nel corridoio. Pochi secondi dopo, la porta del bagno si chiuse con forza e si sentì un pianto sommesso provenire dall’interno.
“Dovevi proprio fare così?” chiese Oleg a bassa voce ma furioso. “Ha dodici anni. Il divorzio è già molto difficile per lei—aveva perfino paura di venire qui all’inizio.”
“E per me non è difficile?” Yulia mise le mani sui fianchi. “Corro come una matta, cucino per tutti, lavo e pulisco. I miei figli mangiano porzioni normali, ma la tua Alina divora tutto quello che trova. Ha sua madre—che vada a mangiare là. Perché i miei figli devono avere meno dolci solo perché tua figlia non sa fermarsi?”
“Stai nascondendo i cioccolatini nella credenza a una bambina, Yulia! Non ti vergogni?” Oleg indicò l’armadietto. “È solo cibo normale. Alina sta crescendo, ha un appetito normale.”
“Un appetito normale è mangiare la minestra e una cotoletta,” ribatté Yulia. “Quando finisce tutti i dolci senza lasciarne uno ai piccoli, quello si chiama egoismo. Sinceramente, Oleg, sono stanca. Ogni fine settimana diventa un incubo. Non ho accettato di occuparmi della figlia di un’altra.”
Oleg fece un respiro profondo, cercando di calmarsi. Non aveva senso discutere adesso. Si voltò e andò in bagno. Bussò alla porta chiusa.
“Alina, per favore, apri. Sono io, papà.”
Dietro la porta ci fu silenzio, poi la serratura scattò. Alina era al lavandino, si asciugava le lacrime con un asciugamano.
“Papà, voglio andare a casa,” disse a bassa voce. “Chiama la mamma o portami tu stesso.”
“Alina, aspetta. Yulia ha solo perso la pazienza, ha avuto una settimana difficile al lavoro ed è stanca,” Oleg cercò di mentire, anche se sapeva quanto suonasse debole.
“No, lei mi odia,” Alina guardò dritto negli occhi suo padre. “Lo so. Ieri ho preso quelle ciliegie perché erano sul tavolo. Pensavo fossero per tutti. E ho preso i cereali perché avevo fame. Non sapevo che qui bisognasse contare ogni singolo pezzo.”
Oleg sentì un senso schiacciante di vergogna. Abbracciò sua figlia, ma lei rimase rigida e tesa tra le sue braccia.
“Perché non ci vestiamo e usciamo a fare una passeggiata?” suggerì. “Possiamo andare al cinema, mangiare un gelato. Solo noi due.”
“Voglio andare dalla mamma,” ripeté Alina ostinatamente. “Per favore.”
Oleg capì che era inutile insistere. Aiutò la figlia a mettere le sue cose nello zaino. Passando per il corridoio, Yulia non uscì nemmeno dalla cucina—sbatté solo rumorosamente i piatti. I bambini più piccoli stavano seduti in silenzio nella loro stanza.
Viaggiarono in silenzio. Oleg cercò di chiedere della scuola, degli amici di Alina, ma lei diede solo risposte brevi. La tensione in auto era così forte da poterla tagliare con un coltello. Quando arrivarono a casa della sua ex-moglie Lena, Alina diede un bacio veloce al padre sulla guancia e saltò fuori, senza neanche aspettare che spegnesse il motore.
Oleg tornò a casa un’ora dopo. Yulia era seduta sul divano e scorreva il telefono. I bambini giocavano sul tappeto.
“L’hai portata?” chiese, senza alzare lo sguardo.
“Sì,” rispose Oleg secco, sedendosi su una sedia di fronte a lei. “Yulia, dobbiamo parlare seriamente. Niente urla, niente bambini.” Si rivolse a Denis e Masha: “Andate in camera vostra a giocare per un po’.”
Quando i bambini furono usciti, Oleg si chinò in avanti con le mani sulle ginocchia e guardò sua moglie.
“Che è successo? Ti rendi conto che hai appena cacciato mia figlia di casa? Per del cibo. Per delle dannate caramelle e ciliegie.”
Yulia posò il telefono e sospirò. La rabbia era sparita dal suo volto, sostituita da una profonda irritazione.
“Oleg, tu vedi solo la punta dell’iceberg. Non si tratta delle caramelle.”
“Allora di cosa si tratta? Spiegamelo, voglio capire.”
“Quando Alina viene qui, tutta la nostra vita inizia a girare attorno a lei,” disse Yulia rivolgendosi a lui. “Tu subito diventi il ‘papà divertente’. Le compri ogni cosa, le permetti cose che ai miei figli non sono concesse. Sta tutto il giorno al telefono e non si lava nemmeno i piatti. E io? Devo cucinare il doppio perché lei non mangia quello che preparo. Vuole i nuggets speciali e la pizza a parte.”
“È una bambina, Yulia! Ha dodici anni. Potevi semplicemente parlarne con me, senza urlare che ‘deve solo andarsene’.”
“Ne ho parlato lo scorso weekend,” gli ricordò Yulia, stringendo gli occhi. “Ricordi? Ho detto che per me era difficile cucinare tre pasti diversi. E tu cosa hai risposto? ‘Dai, Yulia, che problema c’è a friggere un po’ di patate?’ Per te è facile, sei al lavoro tutta la settimana. Sabato e domenica sono i miei unici giorni liberi, e li passo legata ai fornelli e pulendo.”
“Ma urlare contro una bambina non è la soluzione,” disse Oleg con fermezza. “L’hai umiliata. Sei un’adulta, Yulia. Potevi semplicemente dirle: ‘Alina, lascia le caramelle per i bambini, per favore.’ Perché fare tutto questo spettacolo nel nascondere il cibo nei mobili?”
«Perché ho perso il controllo!» Yulia alzò di nuovo la voce. «Sono entrata in cucina e lei era lì seduta, mangiava quel cioccolato costoso che avevo messo da parte per il compleanno di Masha, guardandomi dritta negli occhi. Niente ‘grazie’, niente ‘posso prenderlo’. Come se nulla fosse. Dentro ribollivo. Capisci? Mi sento una serva a casa mia! La tua ex-moglie Lena si gode la vita, riceve regolarmente gli alimenti da te, e ci lascia la bambina ogni weekend per andare a divertirsi. E io dovrei sopportare tutto?»
«Lena non la scarica da noi, Alina vuole passare del tempo con me!» Oleg si alzò dalla sedia. «È mia figlia, Yulia! Proprio come Denis e Masha sono tuoi. Quando ci siamo messi insieme, sapevi che avevo una figlia. Hai detto che capivi.»
«Capirlo in teoria è una cosa, viverlo davvero è un’altra,» disse Yulia sottovoce, voltandosi verso la finestra. «Non sono fatta d’acciaio, Oleg.»
Non si dissero più una parola per il resto della giornata. Oleg si sentiva completamente a pezzi. Quella sera, squillò il telefono. Sullo schermo apparve il nome della sua ex-moglie. Oleg sospirò e uscì sul balcone.
«Sì, Lena.»
«Oleg, che succede?» La voce di Lena era carica di indignazione al telefono. «Alina è tornata a casa in lacrime. Si è chiusa in camera e non voleva parlare. Alla fine l’ho fatta confessare che la tua Yulia ha avuto uno scatto per del cibo. Siete impazziti? Mia figlia viene rimproverata per un pezzo di cioccolato?»
«Lena, è complicato… Yulia ha perso la pazienza, si sono fraintese,» cercò di spiegare Oleg, sapendo quanto suonasse assurdo.
«Non mi interessano i problemi di Yulia!» sbottò Lena. «Se la tua nuova donna non riesce a controllare i suoi scatti, Alina non verrà più da voi. Non permetterò che roviniate la sua salute mentale. Se vuoi vedere tua figlia, sarà in un posto neutrale. Un caffè, un parco. Ma a casa vostra non metterà più piede.»
«Lena, non prendiamo decisioni affrettate. Parlerò con Alina…»
«Non perdere tempo a parlarle. Ha già detto che non tornerà. È finita, Oleg. Buonanotte.»
La linea si interruppe, i toni acuti risuonavano ancora all’orecchio di Oleg. Abbassò il telefono, sentendosi a pezzi. Tornando nella stanza, vide Yulia vicino alla TV che raccoglieva i giocattoli dei bambini.
“Lena ha chiamato?” chiese senza voltarsi.
“Sì. Ha detto che Alina non verrà più qui. Sei contenta adesso?” Oleg non poté fare a meno del sarcasmo.
Yulia si fermò, la macchinina di plastica in mano. Rimase in silenzio per qualche secondo, poi si girò lentamente.
“Sai, Oleg? Per certi versi sì, è un sollievo. Meno da cucinare, meno stress. Ma d’altra parte… non volevo che finisse così. Ho semplicemente perso il controllo.”

 

“Perdere il controllo mi è costato mia figlia”, disse Oleg piano. “Vado a fare una passeggiata. Devo riflettere.”
Vagò per la città notturna per più di due ore, la mente in subbuglio. Continuavano a riaffiorare i ricordi di quando lui e Yulia si erano trasferiti insieme due anni prima. Allora tutto sembrava così facile. I figli di Yulia si erano affezionati subito a lui e lui aveva davvero cercato di essere un buon patrigno—comprando giocattoli, portandoli allo zoo. Sperava che anche Yulia avrebbe accolto Alina altrettanto calorosamente. Ma col tempo, la routine quotidiana aveva iniziato a erodere la loro fragile pace.
Oleg sapeva che nelle parole di Yulia c’era del vero. Cercava davvero di compensare la propria assenza durante la settimana riempiendo Alina di regali e cedendo a ogni suo capriccio. Non si era accorto di quanto fosse stanca Yulia, di come crescesse il suo risentimento. Tuttavia, non riusciva a giustificare lo sfogo di quella mattina. Era stato crudele con una ragazzina di dodici anni.
Quando tornò a casa, tutti dormivano già. Oleg si sdraiò silenziosamente sul divano in salotto, senza voler andare in camera con Yulia.
Per tutta la settimana successiva, la casa fu avvolta da un silenzio glaciale. Yulia cucinava, puliva e si occupava dei bambini, ma parlava con Oleg solo per questioni necessarie: “compra il latte”, “prendi Denis dall’asilo”. Anche Oleg rispondeva in modo brusco. Provò più volte a chiamare Alina, ma lei o non rispondeva, o accennava solo qualche parola prima di riattaccare subito. Entro venerdì, la tensione aveva raggiunto il culmine.
Quella sera, dopo che i bambini andarono a dormire, Yulia entrò in cucina dove Oleg stava bevendo tè e guardando il portatile del lavoro. Si sedette davanti a lui e posò le mani sul tavolo.
“Dobbiamo parlare seriamente,” disse. “Non possiamo andare avanti così. Tu giri per casa come una nuvola nera, e io mi sento in colpa e arrabbiata allo stesso tempo.”
Oleg chiuse il portatile.
“Sono pronto ad ascoltare, Yulia. Ma te lo dico subito: non rinuncerò a mia figlia. E se la sua presenza qui significa contare ogni caramella, forse siamo semplicemente troppo diversi.”
Yulia sospirò profondamente e scosse la testa.
“Quella scena me la sono rivista cento volte nella testa, Oleg. Mi vergogno. Davvero. Sono una donna adulta, e urlare ‘che se ne vada’ per delle ciliegie e del cioccolato è stato proprio fuori luogo. Ho fatto la pescivendola. Scusami.”
Oleg la guardò sorpreso. Si aspettava altre accuse, ma Yulia era sincera.
“Accetto le tue scuse,” disse con più dolcezza. “Ma perché non mi hai detto prima quanto fosse difficile per te?”
“Perché avevo paura di sembrare una cattiva persona,” ammise Yulia, e le lacrime le brillavano negli occhi. “Volevo essere la moglie perfetta. Pensavo: che sarà mai, cucinerò e pulirò. Ma la stanchezza si è accumulata. Anche tu non sei senza colpe, Oleg. Porti Alina a casa e ti dimentichi completamente delle faccende domestiche. Ti siedi con lei e giocate mentre io divento la ‘personale’ per voi due e per i miei figli. Fa male. È come se tu fossi in vacanza, e io facessi il doppio del lavoro.”
Oleg ci pensò su. Si ricordò del fine settimana precedente. Era vero—aveva passato l’intera giornata con Alina a giocare ai videogiochi, mentre Yulia lavava i pavimenti e friggeva le polpette in cucina. Non gli era nemmeno passato per la testa di offrire aiuto.
“Hai ragione,” ammise Oleg, allungando la mano e coprendole la sua. “Sono stato egoista. Ero così felice di vedere mia figlia che ho dimenticato tutto il resto. E riguardo al cibo… Alina davvero a volte non vede i limiti. A casa di Lena, tutto è sempre a disposizione; è figlia unica ed è abituata a prendere ciò che vuole. Avrei dovuto parlarle e spiegare che in una famiglia numerosa bisogna condividere.”
“E io avrei dovuto parlarle, non urlare,” sniffò Yulia. “È una brava ragazza. Solo un’adolescente. È un periodo difficile per loro.”
“E quindi che facciamo ora?” chiese Oleg. “Lena è davvero irremovibile. E Alina ha paura.”
Yulia alzò lo sguardo verso suo marito.
Facciamo così: questo weekend andrai a trovarla tu stesso. Portala da qualche parte, ma non vi limitate a divertirvi—parla anche con lei. Dille che Yulia è davvero preoccupata, che ha perso le staffe perché era stanca e che si scusa sinceramente. E trasmettile questo da parte mia.
Yulia si alzò, andò nell’armadio, lo aprì e prese quella famosa scatola di cioccolatini pregiati. La mise sul tavolo davanti a Oleg.
Che sia un segno di riconciliazione. Dille che ho comprato questi cioccolatini apposta per lei—mi sono solo arrabbiata in quel momento senza motivo.
Oleg sorrise, sentendo che il peso che aveva sul cuore per tutta la settimana finalmente iniziava a sciogliersi.
Grazie, Yulia. Questo è davvero un passo importante.
E poi—Yulia lo guardò severa, anche se un sorriso le brillava agli angoli della bocca—il prossimo weekend, se lei accetterà di venire, cucinerai tu. Dall’inizio alla fine. Pizza, nuggets e tutto quello che le piace. Io me ne starò sul divano a guardare le mie serie. Intesi?
Affare fatto! Oleg rise. Sono pronto a qualsiasi avventura culinaria.
Sabato mattina, Oleg attese Alina fuori dal suo palazzo. La ragazza uscì lentamente, riluttante, con le mani infilate nelle tasche della giacca. Quando salì in macchina, Oleg non mise subito in moto. Si voltò verso di lei e tirò fuori dal sedile posteriore una grande e bella confezione di cioccolatini.
Questo è per te, disse. Da parte di Yulia.
Alina guardò la confezione sorpresa, poi guardò suo padre.
Da Yulia? Ma mi ha urlato addosso perché avevo mangiato tutto.
Alina, Yulia è davvero dispiaciuta, disse Oleg con dolcezza. È un’adulta, ma anche gli adulti fanno errori e a volte dicono cose che non intendono quando sono stanchi. Sa di aver esagerato e se ne vergogna molto. Vuole che tu torni e promette che non succederà mai più. E la prossima volta, cucinerò io. Riesci a immaginarmi ai fornelli? Probabilmente ci avveleneremo!
Alina scoppiò a ridere. La tensione che aveva trattenuto per tutta la settimana finalmente si sciolse.
Beh, la tua pasta è commestibile, disse sorridendo, prendendo il sacchetto. Ok. Non sono arrabbiata. Mi ha solo fatto molto male in quel momento.
Lo capisco, tesoro. Nessuno ti farà più del male a casa nostra. Vuoi andare al cinema?
Andiamo, annuì Alina.
Due settimane dopo era una calda domenica sera. La cucina dell’appartamento di Oleg e Yulia era rumorosa. Oleg, indossando con orgoglio il grembiule rosa di Yulia, stava tirando fuori una pizza fatta in casa dal forno. I bordi erano un po’ bruciacchiati, ma il profumo era fantastico.
A tavola sedevano Denis, Masha e Alina. Stavano discutendo animatamente mentre si dividevano i pennarelli: Alina aiutava i più piccoli a colorare una grande scatola di cartone.
Yulia sedeva su una sedia nell’angolo della cucina, beveva il tè e sorrideva osservando tutto quel trambusto. Quando Oleg passò con il vassoio, lei gli diede un pizzicotto furtivo sul fianco.
Beh, chef, la pizza sembra commestibile.
È un capolavoro, sussurrò Oleg, baciando la moglie sulla testa. E guarda: nessuno sta prendendo tutto il cibo per sé. Anzi, Alina ha appena dato a Denis il pezzo di salsiccia più grande.
Yulia guardò i bambini. In quel momento, Alina stava pulendo col tovagliolo il naso colorato di pennarello della piccola Masha, e Masha strizzò gli occhi felice. Vivere in una famiglia numerosa non è mai facile. Caratteri diversi, vecchi rancori, fastidi quotidiani — tutto questo può ferire anche i legami più forti, se non si trova il tempo di fermarsi e parlare. Ma ora, guardando i suoi figli e quelli degli altri tutti attorno allo stesso tavolo, Yulia sapeva che ce l’avevano fatta. La cosa più importante è ricordarsi di tirare fuori le caramelle dalla credenza in tempo.

Advertisements