Dasha? Che ci fai qui?” Svetlana era così scioccata che a malapena riusciva a parlare.
I pensieri le vorticosavano in testa, e nella sua anima ribollivano gelosia e risentimento. Perché le stavano facendo questo? Non aveva forse amato suo marito? Era stata una cattiva moglie e una cattiva madre per loro figlio?
Ma ciò che accadde dopo superò ogni immaginazione.
Svetlana era certa che lei e suo marito fossero fatti l’uno per l’altra. Le sembrava naturale che fossero felicemente sposati da oltre dieci anni.
Quel giorno stava tornando a casa da una trasferta per cui era partita due giorni prima. Il capo l’aveva chiamata il giorno precedente dicendole che nessuno tranne lei poteva occuparsi dei problemi in una delle filiali.
— “C’è lavoro per tre giorni, non di più. Preparati, Svetlana, e non ti azzardare a inventare scuse. Parti domani,” le aveva detto, rivolto alla donna un po’ contrariata.
Svetlana aveva dei piani per i giorni seguenti, e andare in un’altra città per lavoro non rientrava tra questi. Ma col capo non si discuteva. Non si poteva nemmeno usare l’argomento che in azienda alle trasferte andavano solo i giovani, regola stabilita dallo stesso capo. Lei di viaggi ne aveva già fatti abbastanza. Ora, superati i trentacinque, sperava in un orario più stabile.
— “Kostja, vado in trasferta. Penso per tre giorni. Assicurati che Dima faccia lezione con il tutor; ultimamente sta saltando gli incontri. Pago bei soldi per quello. E assicurati anche che mangi come si deve. Non patatine e cracker, ma zuppa e cotolette, che ti lascerò in frigo.”
— “Va bene, lo terrò d’occhio, non preoccuparti,” borbottò il marito con indifferenza, senza staccare gli occhi dal telefono.
— “È tutto qui?” si stupì Svetlana. “Quindi non ti dispiace affatto che io parta?” “Senti, puoi posare quel telefono?”
— “Non parti per un mese. Tornerai tra tre giorni, l’hai detto tu. E tre giorni senza di te, io e Dima sopravviveremo.”
A quelle parole, Konstantin alzò finalmente lo sguardo verso la moglie e addirittura sorrise.
— “Come sarebbe? Non avevi finito con le trasferte? Non avevi già fatto la tua parte?” chiese sorpreso.
— “Là serve una specialista esperta. Così mi ha detto il capo. Esperta e severa, con carattere!” disse con orgoglio Svetlana, consapevole di quanto fosse apprezzata al lavoro.
Durante la trasferta, Svetlana decise di anticipare e rientrare a casa da quella città lontana e poco accogliente un po’ prima. Anche solo di un giorno. Avrebbe potuto regalarsi quel giorno a casa, tutto per sé.
Il treno su cui viaggiava si stava avvicinando alla periferia della sua città natale. Era di buon umore, felice all’idea di tornare nel suo appartamento vuoto. Pregustava la libertà che avrebbe avuto. Il marito sarebbe stato al lavoro e Dima, dieci anni, ancora a scuola. Sarebbe stata da sola.
Avrebbe fatto un bagno con schiuma profumata, poi maschere per il viso e per le mani. Magari anche un pisolino—un lusso che Svetlana non si concedeva da molto tempo. E quando Dima fosse tornato da scuola, l’avrebbe sfamato e aiutato con i compiti. Quasi si era dimenticata cosa volesse dire dedicare tempo a suo figlio. Non aveva avuto nemmeno una vera maternità—era tornata in ufficio di corsa, lasciando il figlio di dieci mesi alle cure della zia pensionata.
Svetlana non aveva avvertito il marito del rientro—che se ne fosse dimenticata o lo avesse volutamente tenuto segreto ormai non importava. Per lui sarebbe stata una sorpresa. La sera sarebbe tornato a casa e avrebbe trovato la moglie adorata, la cena calda e i compiti del figlio già fatti. Che felicità!
Ricordando come si fossero conosciuti e sposati all’improvviso, Svetlana si fermò in un negozio sulla via di casa. Comprò una bottiglia di vino secco e la torta preferita del marito. Che la serata fosse romantica. Le sembrava necessario, perché di recente lei e il marito si erano un po’ allontanati. Lei sempre assorbita dal lavoro, e a casa c’erano sempre faccende e pensieri, mentre Kostja passava tutto il tempo al telefono. Non avevano più nulla da dirsi. Erano diventati quasi estranei!
Quando aprì la porta dell’appartamento, Svetlana non capì subito che c’era qualcuno. Solo quando accese la luce dell’ingresso e vide degli stivali da donna sconosciuti si immobilizzò. Poi lo sguardo le cadde su una pelliccia chiara appesa nell’armadio. Profumava intensamente di un’essenza dolce e stucchevole che le fece venire la nausea.
O forse non era il profumo a farla star male, ma la consapevolezza della situazione molto spiacevole che l’aspettava. Niente bagno, niente maschere, niente piacevole serata in famiglia con vino e cena gustosa.
Nulla di tutto questo sarebbe successo ormai. E forse non avrebbe avuto più nemmeno una famiglia. Perché il tradimento era qualcosa che non poteva perdonare. Semplicemente non poteva.
Si fece forza. Doveva raccogliersi per non sembrare ridicola e pietosa agli occhi del marito traditore e della sconosciuta che aveva osato entrare in casa sua per divertirsi col marito. E distruggere la sua felicità.
Svetlana sentì risate e chiacchiere soffuse provenire dalla camera da letto. Nel frattempo, cercava qualcosa da afferrare per colpire entrambi.
— “Dio, come ho potuto lasciare che si arrivasse a questo? Perché non l’ho visto? Perché non ho sentito che Kostja si era allontanato al punto da trovarsi un’amante? E non gli è bastato—l’ha pure portata nel nostro letto!” mormorò piano tra sé, cercando di calmarsi. Conosceva il suo carattere focoso e temeva seriamente di poter fare del male a qualcuno. E questo avrebbe significato il carcere. Doveva assolutamente trattenersi.
Alla fine, non riuscendo più a contenere le emozioni, si diresse verso la camera, che ora era chiusa a chiave.
Passando, inciampò nel cavo di una lampada alta, spostata quasi al centro della stanza, vicino al tavolino da caffè. A quanto pare, prima di passare alla parte più “interessante” dell’incontro, gli amanti avevano bevuto e stuzzicato. Sul tavolo c’erano una bottiglia di champagne e frutta.
Il tonfo della lampada caduta, nel silenzio dell’appartamento, mise subito in allarme chi si trovava in camera.
La porta si spalancò all’istante e, avvolta in un lenzuolo, comparve…
— “Dasha?” Svetlana rimase di sasso. “Tu? Oh mio Dio! Mi chiedevo perché quel profumo orrendo mi sembrasse familiare!” Rise istericamente, riconoscendo nella rivale l’ex cara amica. “Come hai potuto? Serpente! Ecco cos’eri!”
— “Svetka?” Dasha, a sua volta, si stupì. “Che ci fai qui… Scusami, ma pensavo fossi in trasferta.”
— “A quanto pare, neanche lui si aspettava che tornassi così presto, eh?” disse Svetlana, riferendosi al marito nascosto in camera. “Caro, esci! Non startene lì a nasconderti! Siamo tutti qui, a quanto pare.”
— “Svetočka, stai facendo un grosso errore. Per favore, calmati. Non hai capito tutto,” cominciò a balbettare Dasha, restando impacciata sulla soglia.
— “Oh no! Queste non sono parole tue. Questo è qualcosa che dovrebbe dirmi mio marito in questo momento. Che non ho capito tutto. Esci, Kostja! È ora di affrontare la musica. Ti ho colto sul fatto! E per fortuna sarà un divorzio e non un omicidio. Su, esci!”
— “Svetka, ti prego, ascoltami,” insistette ansiosa Dasha.
— “Togliti dalla porta! Voglio guardare negli occhi quel bastardo!” gridò Svetlana, volendo raggiungere il marito. “Spostati, o non rispondo di me. Libera il passaggio, non startene lì. Non gli servirà a niente.”
— “Svetka, Svetka, perdonaci e calmati!” implorò Dasha.
— “Ti sposti sì o no? Che esca Konstantin! Basta nascondersi! Non ti servirà, Kostečka! Vieni fuori, fammi vedere i tuoi occhi senza vergogna!”
— “No, Kostja non è lì dentro!” sbottò all’improvviso Dasha.
— “Come? Non provare a fare la commedia con me! Che esca! Mi senti, caro? Fa’ l’uomo, esci!”
Poi parve cogliere qualcosa, fissando Dasha negli occhi.
— “Non Kostja, dici… Allora chi?” chiese a bassa voce.
Per un attimo, Svetlana credette che forse non fosse suo marito a trovarsi in camera. E magari tutto sarebbe rimasto com’era. E si sarebbe scoperto che lui non l’aveva tradita. E la loro famiglia sarebbe rimasta intatta, e Dima non avrebbe pianto dopo il divorzio. Dio! Cosa sta succedendo?
— “Chi c’è lì dentro? Rispondi!” urlò, perdendo la pazienza.
— “È Roman,” rispose Dasha, abbassando lo sguardo.
— “Roman?” Svetlana rimase sbalordita, incapace di credere a ciò che aveva appena sentito.
Poi spinse di lato l’ex amica e fece irruzione in camera.
Sì, era Roman. Il fratello di Kostja era seduto sul letto, già rivestito. Voltò il viso da un’altra parte, fissando la finestra con aria colpevole.
— “Roman, che sta succedendo qui? Hai perso la testa? Cos’è questo? Tra poco Dima tornerà da scuola e tu trasformi il nostro appartamento in un bordello!”
Svetlana non seppe trattenersi. Come si era potuti arrivare a questo? Conosceva Roman come un uomo serio, e aveva sempre considerato perfetta la sua famiglia con Marina.
Ora, i tre erano seduti in cucina. Svetlana esigeva una spiegazione. Avrebbe avuto una conversazione seria con il marito più tardi. Ma in quel momento doveva capire come fosse potuto accadere tra persone che amava. E temeva anche cosa avrebbe potuto accadere di nuovo nella sua famiglia.
— “Abbiamo conosciuto Dasha un anno fa, al compleanno di Kostja. Ricordi? Ci avevi portati tutti in campagna? Ci siamo divertiti un sacco,” spiegò Roman. “Poi ci siamo incrociati in città. Avevo litigato con Marina. Mi aveva accusato di non guadagnare abbastanza e di non fare nulla per migliorare. Mi ha ferito sul serio. Così ho deciso di farle un dispetto. Dasha mi ha colpito subito, e poi questo incontro… Beh, non ho resistito.”
— “Beh, su di te è tutto chiaro. Sei divorziata con un figlio, non ti importa con chi vai a spassartela,” disse Svetlana, guardando Dasha con disprezzo. “Ma tu, Roman, come hai potuto? Ho sempre portato la tua famiglia come esempio a Kostja!”
— “A quanto pare, non sono perfetto. Che ci posso fare…
— “E perché vi vedete qui? Ci sono gli alberghi, le stanze a ore! Che razza di assurdità è questa—invadere l’appartamento e il letto altrui?” si indignò Svetlana, immaginando il tipo di scandalo che avrebbe fatto al marito per aver dato le chiavi al fratello.
— “La nostra è una città piccola, e quasi tutti mi conoscono. Lavoro in amministrazione,” rispose Roman. “Così abbiamo deciso di nasconderci qui. Non preoccuparti, Svet. Non è la prima volta che succede. E in generale… io e Dasha non ci siamo visti così spesso… Solo qualche volta.”
— “Oh, no! Risparmiami i dettagli! Che vergogna… E spero ti sia chiaro, Dasha, che non siamo più amiche. E come farò a guardare Marina negli occhi, non ne ho idea!”
Dopo aver cacciato gli indesiderati dall’appartamento, invece di concedersi il previsto relax e i trattamenti spa, Svetlana decise di fare una pulizia generale. E mentre puliva, rifletté a lungo su come stessero vivendo lei e Kostja. E su cosa andasse cambiato nella loro vita coniugale perché una cosa del genere non accadesse mai più. Di certo, doveva mostrare più interesse per la vita del marito, i suoi problemi, e parlare più spesso con lui. E, naturalmente, non criticarlo. Anche se era molto difficile.
Svetlana decise anche di dare una lezione a Konstantin, così che non gli venisse mai più in mente di consegnare le chiavi dell’appartamento a qualcun altro, nemmeno a suo fratello.
— “Caro, sono appena rientrata dalla trasferta e guarda cosa trovo a casa!” urlò al telefono quando chiamò il marito.
— “Sei già a casa?” La paura si sentiva chiaramente nella voce di Kostja.
— “Sì! Ho deciso di rientrare prima. E abbiamo degli intrusi in appartamento!” continuò la sua piccola messinscena Svetlana. “Ma non preoccuparti. Ho già chiamato la polizia. Li ho chiusi fuori con la nostra seconda serratura, quella che non si apre dall’interno. Sono in trappola! Adesso aspetto le forze dell’ordine qui fuori.”
— “No, Svet! Non chiamare la polizia, ti prego! Vengo a casa e me ne occupo io!” gridò Kostja al telefono.
— “No, bisogna chiamarla! Sono dei criminali, che rispondano alla legge per essersi introdotti in casa d’altri,” disse Svetlana con un sorriso.
— “Svet, arrivo! Sto correndo!” capì Kostja che doveva tornare in fretta e intervenire in un conflitto che avrebbe potuto danneggiare la reputazione del fratello.
Si precipitò a casa, terrorizzato da quanto stava accadendo. Quando arrivò, rimase stupefatto nel trovare il volto calmo e sorridente della moglie.
— “Allora, è già tutto sistemato?” chiese con cautela.
— “Kostja, saluta tuo fratello, ma non farlo mai più. Altrimenti, andrai a vivere da lui o da qualche altra parte. Ma non lo voglio davvero, perché amo il mio sciocco marito. Per favore, non fare più sciocchezze del genere. Ricorda—il nostro appartamento è la nostra fortezza. È sacro. Chiaro?”
— “Chiaro,” disse Konstantin con sollievo.
— “E stasera, cena romantica.”
— “Davvero?” si stupì ancor di più.
— “Sì. E poi mi dirai quali sono i tuoi sogni. Onestamente, d’accordo? E io condividerò i miei sogni e i miei piani con te.”
— “Svetka, sei incredibile! E a Marina glielo dirai?”
— “Devo? Che se la vedano loro.”
— “Sei saggia! E bellissima. Vieni qui, lasciami baciarti.”
— “E Dima? È a casa,” sorrise, sentendosi sollevata al pensiero di quanto fosse piacevole che suo marito di giorno fosse al lavoro e non a casa.