П’ятнадцять років тому я вийшла заміж і переїхала ближче до батьків чоловіка. З того часу ми живемо поруч з ними, виховуючи нашу доньку Світланку, якій цього року виповнюється десять років. Мій свекор був основним здобувачем у сім’ї, часто їздив у відрядження, щоб підтримати нас, а його заробіток дозволив збудувати великий двоповерховий будинок. Незважаючи на завершення будівництва, будинок все ще потребував доопрацювання, а двір до моменту його смерті був ще не добудований.
Моя свекруха, яка ніколи не працювала, вела своє господарство і займалася заощадженнями, зрідка допомагаючи нам. Нещодавно вона запросила нас до себе в будинок для серйозної розмови за вечерею. “Так більше не може продовжуватися”, – заявила вона, – “я не можу дивитися на те, як важка праця мого чоловіка зникає даремно”. Ми з чоловіком збентежено обмінялися поглядами. “Будинок має бути добудований. Мені потрібно близько десяти тисяч євро, щоб усе закінчити”, – продовжувала вона. Потім вона добила нас, запропонувавши мені поїхати на рік працювати за кордон, можливо, до Чехії чи Італії, щоб зібрати необхідні кошти.
Вона навіть знайшла мені потенційну роботу через свого друга. Протягом наступних кількох днів мій чоловік припустив, що, можливо, його мати мала рацію, наголосивши на необхідності забезпечити майбутню освіту нашої дочки. Я рішуче відмовилася, не бажаючи залишати дочку без нагляду. Я запропонувала поступово добудувати будинок з наших заощаджень, але ні свекруха, ні чоловік не підтримали цієї ідеї. Вони розцінили мою відмову як ускладнення простого рішення. Тепер я сумніваюся: може, вони мають рацію, і рік відсутності нічого не змінить? А що думаєте ви?