– Ти бачила, що він зробив? – спитала Свєтка, показуючи величезний синець під оком, – я заслужила це? Все, що я зробила, це нагадала йому, що настав час вийти на роботу, оскільки у нас закінчилися гроші. – Де ваша дочка? – спитала я, наносячи крем, щоб зменшити шишку. – Вона з моєю мамою. Я не хотіла, щоб вона бачила, як я плачу, – відповіла вона. Шлюб Світлани був важким випробуванням. Її чоловік, мій дівер, був абсолютним кошмаром, безробітним і часто жорстоким . Їхня дворічна донька регулярно ставала свідком жорстоких зіткнень батьків.
Спочатку я радила чоловікові не втручатися, але завжди знала, що їхній шлюб приречений. Дівер був грубою, маніпулюючою і жорстокою людиною, він завжди швидко вибачався, щоб повернутися в життя Світлани. Вона завжди велася на його обіцянки, приймала його подарунки та прощала його. Незважаючи на свої скарги, Світлана ніколи не виявляла ініціативу, щоб змінити своє життя. Її мати сама навіть відмовляла її від розлучення, пропагандуючи самопожертву як чесноту. Це розлютило мене, але що я могла сказати?! Одного разу Світлана прийшла до мене на кухню з опухлим від чергової сварки обличчям. Цього разу я сказала їй, що настав час покласти цьому кінець.
Я сказала, що вона повинна втекти від чоловіка, і це не обговорюється. За тиждень зателефонувала свекруха, звинувачуючи мене в тому, що я стала причиною розриву. – Через твою пораду дитина зростатиме без батька! – кричала вона. Я просто відповіла: – Це був правильний вчинок, – і повісила слухавку. Незабаром я дізналася, що Світлана теж вважала, що я зіпсувала їхню родину. Було ясно, що вона не засвоїла урок і навіть звинуватила мене в тому, що сталося. З того часу я вирішила більше не давати порад. Можливо, вона була задоволена своїм становищем – іншого пояснення я не могла придумати.