Ця історія сталася п’ять років тому, коли я їхала додому з відпустки. Увійшовши у вагон потягу, я зіткнулася з жінкою середнього віку, яка займала моє ліжко, а поряд з нею сидів її літній батько. Чемно звернувшись до неї, я сказала: “Ви займаєте моє місце”. Вона голосно відповіла: “І що? Ви очікуєте, що мій батько забереться на верхнє ліжко?
Та як ви смієте!” Я була приголомшена. Було очевидно, що вона спеціально обрала дешевий квиток на верхнє ліжко, сподіваючись, що хтось поступиться нижнім, щоб її батькові було зручніше. Її грубість змусила мене твердо вирішити не поступатися своїм ліжком. Я цілком могла б спати нагорі, але вважала за краще звернутися до провідника. Під час бурхливої суперечки один із пасажирів запропонував своє ліжко старому, що втомився від тирад жінки.
З настанням ночі вона продовжувала ображати мене, називаючи егоїсткою. Спроби втихомирити її не мали успіху, поки грубий закид іншого пасажира не змусив її замовкнути. Під ранок вона навіть вибачилася перед усіма пасажирами, які постраждали від її істерик. Цей епізод навчив мене тому, що деякі реагують лише на прямоту та грубість, не розуміючи, що таке ввічливість.