“O tua nonna ci cede l’appartamento, oppure portala via e andatevene!” urlò mia moglie, lanciandomi un cuscino.

Il cuscino mi colpì dritto in faccia. Era morbido, ma bruciava comunque. Rimasi in piedi al centro del nostro soggiorno nuovo di zecca, arredato con un prestito, e fissai Alina. Il suo volto si stava macchiando di rosso, le sue unghie perfettamente curate affondavano nel bracciolo di pelle del divano, e la rabbia nei suoi occhi era così intensa che avresti pensato che avessi appena venduto i nostri figli immaginari come schiavi.
“Alina, per favore abbassa la voce. La nonna Nadya è nella stanza accanto, può sentire tutto,” cercai di dire il più calmamente possibile, allungando le mani verso di lei.
“Che senta pure!” Alina non aveva nessuna intenzione di abbassare la voce. “Che sappia che ormai è qui da troppo tempo. Avevamo concordato due settimane, Igor! Due settimane mentre le sistemavano i tubi e il tetto in paese. È passato un mese! UN MESE, IGOR! Va in giro con quella vestaglia orribile, sospira e mi insegna a fare la zuppa. Non mettere subito le patate, dice. Non riesco nemmeno a rilassarmi in casa mia!”
“Ha ottant’anni, Alina. Dove dovrei mandarla? I lavori non sono ancora finiti, gli operai sono in ritardo.”
“Allora che il suo appartamento in città sia il risarcimento per i miei nervi a pezzi!” mia moglie incrociò le braccia. “Ha un ottimo bilocale sul lungofiume. È vuoto da tre anni, non ci vive mai, sta sempre in paese. A cosa le serve? Lo porterà forse nella tomba? Dovrebbe intestarlo a te. Lo vendiamo, estinguiamo il mutuo di questa ristrutturazione massacrante e ci resta pure per una macchina. O ce lo regala, o io chiedo il divorzio. Non ne posso più di questa roba da campagna nel mio appartamento perfetto!”
Guardai la donna con cui avevo vissuto per tre anni e non la riconoscevo. Sì, Alina amava la comodità. Sì, poteva essere schietta. Ma ora la persona davanti a me era un’estranea: fredda, calcolatrice e spietata.

 

Advertisements

La porta del soggiorno cigolò piano. La nonna Nadya era sulla soglia. Minuscola, fragile, con addosso la solita vestaglia di flanella a fiori. I suoi capelli grigi erano raccolti ordinatamente in uno chignon, e teneva in mano un bicchiere d’acqua che le tremava leggermente.
“Igorek,” disse piano, guardando il pavimento. “Non litigate. Alina ha ragione, sono rimasta troppo. Sono vecchia, un peso. Me ne andrò domani mattina. Chiederò alla mia vicina Katerina se posso stare da lei per ora, finché i lavori continuano.”
“Nonna, tu non vai da nessuna parte,” mi avvicinai a lei, ma Alina mi bloccò bruscamente.
“Nadezhda Petrovna, e l’appartamento?” Alina la fissava, ignorando il mio sguardo supplichevole. “Igor è il suo unico nipote. Non ha altri parenti. Le serve davvero così tanto? Siamo giovani, dobbiamo costruire la nostra vita e andare avanti. Ma lei si aggrappa a quei metri quadrati.”
La nonna Nadya guardò Alina. Nel suo sguardo non c’era rabbia. Solo una stanchezza profonda, infinita e delusione.
“L’appartamento, dici, Alina?” chiese piano. “Avrai il tuo appartamento. Se è solo per questo. Domani andremo dal notaio, Igorek. Lo intesterò a te. Davvero non ho bisogno di molto. Finché voi due vivete in pace.”
“Nonna Nadya, fermati, non firmare niente!” gridai, sentendo la rabbia ribollire dentro di me. “Alina, sei impazzita? Stai ricattando una vecchia per il suo appartamento?”
“Igor, stai zitto!” mi rimbeccò mia moglie, ma il suo viso si era disteso, ora mostrava un’espressione soddisfatta, quasi stucchevole. “Nadezhda Petrovna, bene, allora siamo a posto. Non serve che domani andiate da nessuna parte. Restate quanto volete finché durano i lavori. Non siamo senza cuore. Igor, perché resti lì impalato? Accompagna la nonna in camera, deve riposare.”
Nonna Nadya non disse più una parola. Si voltò e, lentamente, trascinando le pantofole, si diresse verso la sua stanza. La seguii.
La piccola stanza degli ospiti sapeva di lavanda e di medicine. La nonna si sedette sul bordo del letto e posò il bicchiere sul comodino.
“Nonna, mi dispiace per lei. E mi dispiace anche per me,” mi accovacciai davanti a lei e le presi le mani fredde tra le mie. “Non firmeremo niente. Domani ti troverò un buon hotel o un appartamentino vicino a casa tua, così sarai al sicuro e accudita. E non ci sarà nessun notaio di mezzo.”
“Ci sarà invece, Igor, ci sarà,” la nonna sorrise debolmente e mi accarezzò la testa, proprio come quando ero bambino. “Non sono stupida. Era da tanto che volevo passarti l’appartamento, solo che non l’ho mai fatto. Adesso, guarda, il momento è giusto. Almeno vedi il vero volto delle persone. Adesso capisci con chi vivi?”
“Capisco,” risposi con voce spenta.
“Bene. Domani sistemeremo tutto. Poi dipenderà da te, nipote. È la tua vita.”
La mattina seguente, l’atmosfera nell’appartamento era stucchevolmente dolce. Alina preparò la colazione, si prese cura della nonna Nadya, le riempì di nuovo la tazza del tè e sorrise così tanto che mi faceva male la mascella.
“Nadezhda Petrovna, vuole una frittella con la marmellata? Le ho fatte io,” cinguettò Alina.
“Grazie, cara, sono sazia,” rispose dolcemente la nonna. “Credo sia ora di andare. Il notaio ci aspetta, vero?”
“Sì, sì, Igor si è informato—l’appuntamento è alle undici,” disse Alina, dandomi una leggera pacca sulla spalla. “Igor, vai a scaldare la macchina e io aiuto Nadezhda Petrovna a prepararsi.”
Lo studio del notaio era soffocante e sapeva di carta costosa. Alina rimase fuori nel corridoio—non la fecero entrare. La nonna Nadya ed io ci sedemmo davanti a una donna severa con gli occhiali che esaminò attentamente i documenti.
“Nadezhda Petrovna, capisce la natura di questa operazione?” chiese il notaio, scrutandola sopra gli occhiali. “Sta trasferendo la proprietà del suo appartamento a suo nipote, Igor Vladimirovich, a titolo gratuito. Dopo la registrazione, non avrà più alcun diritto su questa proprietà.”
“Capisco, cara, capisco tutto,” rispose la nonna con calma. “Dove devo firmare?”
Mezz’ora dopo era tutto finito. Siamo usciti nel corridoio, dove Alina rimbalzava quasi per l’impazienza sul divano. Non appena ci vide, si precipitò verso di noi.
“Allora? È tutto pronto? Abbiamo i documenti?” I suoi occhi brillavano di avidità.
“Tutti i documenti saranno pronti tra qualche giorno dopo la registrazione,” risposi freddamente. “Andiamo a casa.”
Durante il ritorno, Alina non smise di parlare. Aveva già venduto mentalmente l’appartamento, saldato tutti i debiti e stava scegliendo il colore della sua nuova auto. Rimasi in silenzio, stringendo il volante, mentre la nonna Nadya guardava silenziosamente fuori dal finestrino le strade primaverili che scorrevano.
Appena varcata la soglia dell’appartamento, Alina annunciò:
Igor, dobbiamo mettere subito in vendita l’appartamento. Ho già controllato i prezzi in quel quartiere. Riesci a credere a quanto possiamo ricavarci? Potremmo comprare quel magnifico crossover di cui ti ho parlato.
Alina, vieni in salotto, dobbiamo parlare, dissi mentre mi toglievo la giacca.
Oh dai, parliamo a pranzo, ho fatto una zuppa fantastica, mi liquidò.
In salotto, Alina. Adesso.
Il mio tono deve averle fatto paura. Alzò le sopracciglia sorpresa ed entrò nella stanza. La nonna Nadya restò nell’ingresso, sedendosi sul pouf.
La seguii, chiusi bene la porta dietro di me e tirai fuori dalla tasca una copia della dichiarazione che il notaio mi aveva dato.
Non venderemo l’appartamento, dissi con calma.
Cosa intendi? Alina aggrottò la fronte. Sei impazzito? Eravamo d’accordo! Perché abbiamo fatto tutto questo, se non per quello?
Quelli erano solo affari tra te e la tua avidità, risposi, guardandola dritto negli occhi. La nonna ha firmato l’appartamento a me. Ma abbiamo incluso un dettaglio in un accordo separato. Da ora in poi, la nonna Nadya vivrà in questo appartamento per il resto della sua vita. E venderemo la sua casetta in campagna per poter ristrutturare bene il suo appartamento in città. Non può più vivere da sola in campagna—è troppo difficile per lei.
Il viso di Alina si rabbuiò, poi si arrossì di nuovo per la rabbia.
Cosa?! urlò. Mi hai ingannata! Tu e quella vecchia strega avete tramato alle mie spalle?
Prima di tutto, non permetterti mai più di chiamare mia nonna strega, la mia voce era gelida. Secondo, nessuno ti ha ingannata. Volevi che lei firmasse l’appartamento? L’ha fatto. L’appartamento ora è mio. Ma non ti permetterò di farne ciò che vuoi.
Davvero?! Alina si precipitò verso di me, respirando affannosamente. Quindi non ti importa nulla di me? Dei miei sentimenti, di ciò che voglio? Non voglio vivere con i debiti! Voglio una macchina decente!
I tuoi interessi, Alina, finiscono dove comincia la pura crudeltà. Ieri hai dato un ultimatum a una donna anziana. Eri pronta a buttarla in strada per un pezzo di cemento e un nuovo ammasso di metallo su ruote. Mi fai schifo solo a guardarti.
Disgustata?! mia moglie urlò. Allora fai le valigie delle tue cose da vecchia e vattene! Questo è il mio appartamento, i miei genitori l’hanno comprato per me prima che ci sposassimo, tu qui non sei nessuno! Sparisci dalla mia vista!
Lo farò, risposi, sentendo un grande peso sollevarsi dalle mie spalle. Faccio le valigie subito—le mie cose e quelle di mia nonna. Per ora staremo nel suo appartamento sul fiume, lì ci sono dei mobili, ce la caveremo. E lunedì stesso presenterò io la richiesta di divorzio.
Alina non sembrava aspettarselo. Il suo urlo si interruppe a metà frase. Sbatté le palpebre, guardando prima me e poi la porta.
Igor… sei serio? la sua voce tremò all’improvviso, e apparve un lampo di paura. Vuoi distruggere la nostra famiglia per una cosa così stupida? Mi sono solo lasciata andare, è solo lo stress, il lavoro, questa ristrutturazione infinita…
Non è una cosa stupida, Alina. Questo è quello che sei. L’ho visto ieri sera, e non si può tornare indietro. Non posso dormire accanto a qualcuno capace di tanta cattiveria.
Uscii dal soggiorno. Baba Nadya stava in corridoio. Aveva sentito tutto.
“Igorek…” chiamò piano. “Forse non dovresti essere così precipitoso? Vi riappacificherete. Siete giovani, un po’ sciocchi.”
“No, nonna, è la cosa giusta da fare. Prepariamo le nostre cose. È ora di tornare a casa.”
Ci volle circa un’ora per prepararci. Alina si chiuse in camera da letto, e potevo sentirla piangere forte e in modo esagerato, ma non reagivo più a quelle manipolazioni. Ripiegai camicie, jeans e libri nelle valigie. Poi aiutai la nonna a sistemare le sue poche cose.
Mentre stavamo uscendo dall’appartamento, la porta della camera da letto si aprì. Alina si fermò sulla soglia, con le labbra serrate.
“Te ne pentirai, Igor,” sibilò tra i denti. “Tornerai da me quando capirai che nessuno ti vuole con i tuoi debiti e la tua vecchia nonna.”
“Non tornerò, Alina. Addio.”
Scendemmo alla macchina. Fuori il sole di maggio splendeva forte, soffiava un vento fresco e dentro mi sentivo incredibilmente leggero. Sì, mi aspettava il divorzio, la divisione di qualche bene insignificante, e i debiti del prestito fatto insieme, ma tutto questo mi sembrava insignificante rispetto alla libertà che avevo appena ottenuto.
Arrivammo all’appartamento sull’argine. Era davvero vuoto e un po’ polveroso, ma le grandi finestre offrivano una vista meravigliosa sul fiume.
“Eccoci, nonna—siamo a casa,” dissi, poggiando le valigie nell’ingresso. “Facciamo un po’ di ordine, poi vado al negozio a comprare qualcosa da mangiare.”
Baba Nadya si avvicinò alla finestra, guardò l’acqua e sorrise.
“Qui si sta proprio bene, Igorek,” disse piano. “C’è così tanta aria fresca. Metteremo a posto tutto insieme, poco a poco. L’importante è che sei diventato un uomo per bene. Onesto. Tuo padre, che non c’è più, sarebbe fiero di te.”
Mi avvicinai e la abbracciai alle spalle.
Passarono tre mesi. Il divorzio fu sorprendentemente rapido e Alina non si presentò nemmeno all’udienza finale: gestì tutto tramite il suo avvocato. Si scoprì che aveva già un nuovo corteggiatore: un uomo benestante e, soprattutto, senza parenti ingombranti. Io ero solo felice che tutto fosse finito così facilmente.

 

Nonna Nadya ed io abbiamo venduto la sua casetta in campagna. I soldi sono bastati per ristrutturare completamente l’appartamento sul lungofiume. Abbiamo cambiato l’impianto elettrico, livellato i muri e comprato mobili comodi. La nonna ha scelto da sola la sua carta da parati: colori chiari, con un motivo appena visibile, senza quei terribili fiorellini.
Ho preso un secondo lavoro per saldare più velocemente la mia parte del prestito, ma non mi sentivo affatto stanco. Anzi, dentro di me mi sentivo pieno di energia.
Una calda sera d’agosto, stavamo seduti insieme in cucina nel nostro nuovo appartamento. Fuori dalla finestra il tramonto svaniva, e sul tavolo c’era una torta di mele sfornata dalla stessa Baba Nadya.
“Igorek,” disse la nonna, sorseggiando il suo tè da una tazza di porcellana, “perché non vai a fare una passeggiata? Sei un ragazzo giovane, dopotutto. Tutto quello che fai è lavorare e stare a casa con me, una vecchia signora.”
“Sto bene qui, nonna,” sorrisi. “Perché tutta questa fretta?”
Proprio in quel momento suonò il campanello. Rimasi sorpreso: non aspettavamo nessuno.
Sulla soglia c’era una giovane donna con un vestitino leggero. Teneva in mano una scatola piena di carte.
“Buongiorno,” disse timidamente con un sorriso. “Mi chiamo Lena, sono la vostra nuova vicina dell’appartamento quarantadue, qui sotto. Il fatto è… credo che gli operai che hanno fatto la vostra ristrutturazione abbiano confuso le cassette della posta, e per errore mi sono arrivate le vostre bollette del mese scorso. Ecco, ve le porto.”
“Ciao, Lena,” risposi, colpito dal suo sorriso aperto e dalle fossette sulle guance. “Grazie mille. Abbiamo cercato queste bollette dappertutto! Entra, vuoi un po’ di tè e della torta appena fatta? La nonna l’ha appena sfornata.”
La ragazza esitò, guardando verso il corridoio dove era già apparsa nonna Nadya.
“Oh, mi sento un po’ a disagio…” disse Lena sottovoce.
“Ma quale disagio!” dichiarò a voce alta nonna Nadya, facendomi l’occhiolino. “Entra pure, cara, c’è tè a sufficienza per tutti. Igor, che ci stai a fare lì impalato? Mostra alla nostra ospite dove sedersi!”
Guardai Lena, la nonna, la nostra cucina luminosa e accogliente e capii che tutto nella mia vita era accaduto esattamente come doveva. A volte bisogna perdere qualcosa di falso per trovare qualcosa di vero: la propria felicità.

Advertisements