Venerdì sera, per la prima volta in dodici anni di matrimonio, Daria mentì a suo marito, dicendo che doveva trattenersi per l’ultimo cliente. In realtà, lo studio era già vuoto. Si sedette alla reception, fissando le due sedie davanti agli specchi, aspettando il camion dei traslochi.
Nell’ultima ora, Pavel le aveva mandato tre messaggi: ha chiesto se avesse comprato gli asciugamani per sua madre, se avesse liberato uno scaffale nell’armadio e se si fosse ricordata di lasciare la chiave di scorta.
Daria non rispose.
Ventiminuti dopo, un camion si fermò all’ingresso.
All’inizio, sembrava una semplice richiesta di famiglia
Daria aveva aperto il suo studio tre anni fa. Prima di allora, aveva lavorato per quasi nove anni nei saloni degli altri e aveva sempre sognato un piccolo posto dove poter gestire le prenotazioni e decidere chi lavorava e quando.
Affittò uno spazio al primo piano di un condominio. I lavori di ristrutturazione furono minimi e Daria raccolse pian piano tutto il necessario: sedie, grandi specchi su supporti separati, carrelli, un lavandino, armadietti, un casco asciugacapelli e un bancone all’ingresso.
All’inizio, Pavel dava una mano: portava scatoloni, montava un mobile e riceveva il tecnico che installava il lavandino. Così Daria non ci faceva caso quando lui diceva: ‘Abbiamo il nostro salone.’
Ma in realtà, aveva firmato il contratto lei stessa, comprato tutta l’attrezzatura da sola e gestiva tutte le prenotazioni. Pavel faceva l’ingegnere e non aveva nulla a che fare con il suo lavoro.
In primavera, sua suocera, Lyudmila Sergeevna, decise di ricominciare a tagliare i capelli. Un tempo era davvero una parrucchiera, ma per molti anni aveva lavorato come responsabile di negozio.
All’inizio, sua suocera chiese a Daria i prezzi e come lavorano oggi i parrucchieri. Daria le suggerì persino di aggiornarsi un po’. Ma una settimana dopo, Pavel portò sua madre in studio senza avvisare.
Daria stava salutando una cliente. Oksana, una parrucchiera che affittava la seconda sedia un paio di giorni a settimana, stava raccogliendo le sue cose.
Lyudmila Sergeevna si avvicinò alla finestra, si tolse il cappotto, lo appese e girò la seconda sedia verso lo specchio.
‘La luce qui è buona. Questo posto fa per me.’
Daria non capì subito.
‘Per cosa?’
Pavel posò una borsa sul bancone.
‘La mamma verrà qui ogni tanto per gli appuntamenti. Tanto quel posto resta libero.’
Ma la seconda sedia non era vuota: Oksana ci lavorava due giorni a settimana, e ogni tanto veniva un’altra parrucchiera su accordo.
‘Avevi intenzione di parlarne con me?’ chiese Daria.
Pavel aggrottò la fronte.
‘Dasha, è una questione che riguarda mia madre.’
Lyudmila Sergeevna stava già aprendo lo sportello in basso.
‘Non mi serve molto. Liberami solo questo ripiano, ho il mio phon.’
Daria chiuse lo sportello.
‘Non c’è bisogno di liberare spazio per ora.’
Oksana chiuse silenziosamente la borsa.
In macchina, Pavel rimase in silenzio per diversi minuti, poi disse:
‘Non dovevi mettere in imbarazzo la mamma davanti a un’altra persona.’
«Ho detto che le questioni di lavoro devono essere discusse prima con me.»
«Ha solo chiesto una mensola.»
«No. Hai già scelto la sua postazione senza di me.»
Alzò il volume della radio.
Poi c’era la questione della chiave che Daria non aveva mai dato
Qualche giorno dopo, Daria arrivò in studio la mattina e trovò una strana borsa sul ripiano più basso dell’armadio. Dentro c’erano pettini, un mantellina, un vecchio phon e una scatola di forcine.
Lyudmila Sergeevna arrivò verso l’ora di pranzo ed entrò da sola.
Daria notò la chiave nella sua mano.
Dopo che la cliente se ne andò, chiese:
«Come fai ad avere una chiave?»
«Pasha ne ha fatta una.»
Si scoprì che Pavel aveva un set di riserva nel caso servisse una consegna. Senza chiedere, aveva fatto una copia per sua madre.
Darya chiamò suo marito.
«Hai davvero fatto una chiave per il posto che affitto?»
«Non farne un dramma. La mamma non è una sconosciuta.»
«Per il proprietario sicuramente è una sconosciuta. Riporta indietro la chiave oggi.»
Pavel promise, ma non la restituì.
Il giorno dopo, Lyudmila Sergeevna stava già riorganizzando le cose nel ripostiglio. Tolse dei pacchi di forniture dalla mensola e mise lì la sua borsa.
Darya rimise tutto al suo posto.
«Ti ho chiesto di restituire la chiave.»
Sua suocera scrollò le spalle.
«Pasha ha detto che vi sareste messi d’accordo.»
Quella sera la discussione continuò a casa.
«Paghi questi muri ogni mese, e il secondo spazio resta vuoto metà del tempo,» disse Pavel. «Qual è la logica?»
«La logica è che decido io chi lavora qui.»
«Oksana può, ma la mamma no?»
«Oksana affitta il suo posto nei giorni concordati e non prende la chiave di nascosto.»
Pavel allontanò il piatto.
«Con te si conta tutto: mensola, sedia, chiave.»
«Perché questo è lavoro. Deve essere così.»
Due giorni dopo, Darya sentì sua suocera inviare un messaggio vocale a un’amica:
«Puoi iniziare lunedì. Vedrò i clienti a casa dei miei figli, lì è tutto pronto. Ora ti mando l’indirizzo.»
Dopo di ciò, Lyudmila Sergeevna chiese se poteva spostare una piccola mensola vicino al secondo specchio.
«No,» rispose Darya.
«Perché un no così categorico?»
«Perché non lavori qui.»
Sua suocera serrò le labbra.
«Pasha ha detto il contrario.»
«Allora che Pasha apra il suo salone.»
Quella sera, Darya tirò fuori il contratto d’affitto. Sarebbe scaduto domenica. Il proprietario le aveva già mandato il nuovo contratto per l’anno successivo, ma non l’aveva ancora firmato.
Fino ad allora, Darya aveva pianificato di rimanere.
Ora decise almeno di cercare altre opzioni.
Suo marito annunciò una decisione che nessuno gli aveva chiesto
Il giorno dopo, un’amica le disse che due postazioni sarebbero state disponibili in uno studio a tre isolati di distanza. Lo spazio era più piccolo, ma la fermata dell’autobus era vicina e il quartiere era lo stesso.
Quella sera, Darya andò lì, chiarì le condizioni e calcolò i costi. Il nuovo posto risultò leggermente più costoso, ma avrebbe potuto trasferirsi insieme a Oksana.
Oksana accettò.
“Sono venuta qui per lavorare con te. Spostarsi di tre isolati non importa.”
Darya le chiese di non dire nulla a nessuno per il momento.
Venerdì, Pavel venne a prenderla alla fine della giornata lavorativa. Oksana era ancora in studio, stava pulendo la sua postazione.
Pavel mise una borsa di asciugamani nuovi sul bancone.
“Ho comprato tutto. Domani mamma viene a prepararsi.”
Darya guardò la borsa.
“Prepararsi a cosa?”
“Inizia lunedì. Domani sistemerà le sue cose e vedrà cosa manca.”
“Non avevamo concordato questo.”
Pavel sospirò irritato.
“Dasha, ne abbiamo parlato per un mese.”
“Sì. E per tutto il mese ho detto ‘no’.”
Rimase in silenzio per un momento, poi parlò con un tono come se mettesse finalmente fine alla questione trascinata:
“Domani la mamma aprirà qui il suo salone!”
Oksana abbassò lo sguardo sul suo carrello.
Darya chiese:
“Con cosa pensa di lavorare?”
Pavel fece un gesto verso la stanza.
— Beh, è tutto ancora qui.
E in quel momento Daria si rese conto che lui vedeva davvero lo studio solo come una stanza con tutto già al proprio posto. Le sedie sembravano apparire magicamente davanti agli specchi, gli asciugamani diventavano puliti da soli, e i clienti prenotavano semplicemente l’indirizzo, non uno stilista vero e proprio.
Smetté di discutere.
— A che ora arriva la mamma?
Pavel si rilassò immediatamente.
— Verso le dieci. Sapevo che ti saresti calmata.
Quella sera, Daria scrisse al proprietario che non avrebbe firmato un nuovo contratto. Il vecchio scadeva domenica, così hanno concordato di ispezionare lo spazio e restituire le chiavi quel giorno.
Poi confermò il suo nuovo posto di lavoro.
Per il fine settimana, tutto ciò che restava del “salone di famiglia” era solo una stanza
Sabato, dopo la sua ultima cliente, Daria chiuse la porta e tirò fuori le scatole per il trasloco.
Non toccò nulla che appartenesse all’edificio. Prese solo la sua attrezzatura e i suoi mobili: sedie, specchiere separate, carrelli, il phon, un piccolo mobile e il banco della reception.
Fece venire un tecnico per scollegare la postazione lavaggio. Staccò l’acqua, scollegò l’impianto idraulico, mise i tappi e controllò i raccordi. Daria aveva già concordato tutto con il proprietario.
Oksana aiutò a imballare le cose e a etichettare le scatole.
Intorno alle sei arrivò Pavel.
Si fermò sulla soglia. Una sedia era già stata portata via, e i traslocatori avvolgevano la seconda nella plastica.
— Cosa sta succedendo?
Daria chiuse la scatola con gli asciugamani.
— Sto traslocando.
— Dove?
— In un altro studio.
Pavel la guardò per qualche secondo.
— E la mamma?
— Ha tempo di avvisare i suoi clienti.
— Stai facendo tutto questo per via della nostra conversazione?
— Perché ti comporti come se fosse una tua decisione come deve andare il mio lavoro, come se io qui non esistessi nemmeno.
Si avvicinò.
— Almeno lascia una sedia per una settimana.
— Lo spazio non sarà più mio dopo lunedì. A chi dovrei lasciarla?
Solo allora Pavel capì che non era solo una scenata di trasloco di qualche cosa.
— Hai chiuso il contratto?
— No. Scade domani. Non ne ho firmato uno nuovo.
Pavel tirò fuori il telefono e chiamò sua madre.
Ludmila Sergeyevna arrivò circa quaranta minuti dopo. Entrò rapidamente e guardò subito il posto vuoto vicino al muro.
— Hai davvero deciso di portare via tutto?
— Sì.
— Per colpa mia?
— Perché tu e Pavel avete deciso di aprire qualcosa qui senza il mio consenso.
Sua suocera si rivolse a suo figlio.
— Mi avevi detto che era tutto sistemato.
Pavel esitò.
— Pensavo che Dasha fosse d’accordo.
— Hai detto che aveva accettato.
Per la prima volta da settimane, Ludmila Sergeyevna guardò suo figlio senza alcun sostegno.
— Ho quattro appuntamenti, — disse più piano.
— Chiamali oggi, — rispose Daria. — C’è ancora tempo prima di lunedì.
Sua suocera prese la sua borsa con il phon e le spazzole e se ne andò.
Domenica, Daria e il proprietario hanno ispezionato lo spazio. Hanno firmato il verbale di riconsegna, dopodiché lei ha consegnato le chiavi e ha specificato che Pavel una volta aveva fatto una copia senza il suo permesso.
Il proprietario decise di sostituire subito il cilindro della serratura.
Entro sera tutto fu risolto.
Lunedì, tutto si rivelò molto più facile di quanto Pavel avesse promesso
La mattina, Daria stava già sistemando le sue cose nel nuovo posto. La sua cliente abituale, Svetlana Petrovna, fu la prima ad arrivare. Guardò intorno, si tolse il cappotto e lo appese all’attaccapanni.
“È ancora più vicino alla fermata dell’autobus ora”, disse. “Temevo che ti saresti trasferita dall’altra parte del quartiere.”
Pochi minuti dopo arrivò Oksana con le sue borse.
Verso le undici, il telefono di Daria si illuminò più volte con dei messaggi da parte di Pavel.
Il primo fu breve: “La mamma è qui. La porta non si apre.”
Daria rispose: “È perché il mio contratto d’affitto è terminato ieri. Ho restituito il locale al proprietario.”
Un minuto dopo arrivò un altro messaggio: “Potevi avvertirmi.”
Daria non rispose a quello.
Più tardi si scoprì che Lyudmila Sergeevna aveva portato due conoscenti al vecchio indirizzo. La porta era chiusa e c’era già una nuova serratura. La madre di Pavel chiamò il proprietario, che spiegò con calma che l’inquilino precedente se n’era andato e che con lei non era stato firmato nessun nuovo contratto.
Quella sera Pavel aspettò la moglie a casa.
Quando Daria entrò, si tolse la giacca e la appese nell’ingresso. Pavel le chiese:
“Sei felice?”
“Di cosa?”
“Oggi mamma si è trovata davanti a una porta chiusa davanti a delle persone.”
Daria andò in cucina.
“È perché le hai detto che poteva lavorare in uno spazio che non controlli.”
Pavel voleva discutere, ma Daria gli ricordò della chiave di scorta, delle sue cose nell’armadio, dei clienti fissati senza il suo consenso e della sua affermazione di aprire un salone.
“Non mi hai mai chiesto se andava bene. Ogni volta mi hai solo detto ciò che avevi già deciso.”
Rimase in silenzio a lungo.
“Pensavo che alla fine avresti ceduto.”
“E io pensavo che ti saresti fermato dopo il primo ‘no’.”
Il giorno dopo, Lyudmila Sergeevna scrisse direttamente a Daria. Senza la solita pressione, chiese se Daria sapesse di un posto dove poter affittare una postazione per un paio di giorni alla settimana.
Daria conosceva uno studio del genere e le inviò i contatti del proprietario.
“Organizza i dettagli direttamente con lei,” aggiunse Daria.
Un mese dopo, Lyudmila Sergeevna iniziò davvero a lavorare lì. Comprò i suoi materiali, organizzò le giornate di lavoro e si occupò delle conoscenze disposte a venire da lei.
E Pavel smise di chiamare lo studio di Daria “il nostro salone”.
Un giorno, passò a prenderla dopo il lavoro e notò che entrambe le sedie vicino all’ingresso erano occupate. Rimase vicino alla porta e chiese:
“Posso aspettare qui finché non hai finito?”
Daria spostò una sedia vuota più vicino al muro.
“Certo.”
Si sedette—e non prese più nessuna decisione per lei.