Katya si fermò davanti alla Casa dei Mercanti alle otto meno cinque. Le auto arrivavano già all’ingresso, il portiere apriva le portiere agli ospiti e la musica usciva dall’atrio. Yura aveva promesso di incontrarla alla porta, ma non era sui gradini.
Spense il motore e guardò la scatola che si trovava sul sedile del passeggero accanto a lei. Dentro c’erano campioni di contenitori con un nuovo design del coperchio. Il marito le aveva chiesto di portarli entro le otto. Aveva intenzione di mostrare i prodotti a Georgiy Semenovich, proprietario di una grande catena al dettaglio.
Il telefono vibrò brevemente.
“Non entrare. Georgiy Semenovich, sua nipote e la direzione della catena sono qui. Devo parlare con loro da solo. Comincerai a discutere sui calcoli e l’anniversario si trasformerà in una riunione di lavoro. Ti spiegherò tutto a casa.”
Matrimoni
Katya rilesse il messaggio. Quella mattina, Yura aveva detto tutt’altro. Le aveva assicurato che l’avrebbe presentata come fondatrice della Ladoga-Pak, e dopo cena avrebbero discusso insieme un possibile ordine.
Chiamò il marito. Il telefono squillò alcune volte, poi la chiamata si interruppe. Quasi subito arrivò un secondo messaggio.
“Per favore, non fare una scenata.”
Katya prese la scatola e si diresse all’entrata. Svetlana, la direttrice del ristorante, la notò dall’altro lato della hall. Si precipitò verso di lei stringendo una cartella sul petto.
“Ekaterina Mikhailovna, sono così felice che sia qui. Ho cercato di contattarla per tutta la sera. Dobbiamo sistemare la questione del pagamento extra.”
“Cosa intende esattamente?”
“Per il menu speciale e il secondo tavolo. Yuri Sergeevich ha detto che avrebbe trasferito il denaro prima di cena.”
Un mese fa, Katya aveva pagato per l’affitto della sala, il servizio, la musica e la cena per cinquanta ospiti. Yura aveva insistito che il contratto fosse a suo nome. Spiegava semplicemente: è il suo anniversario e doveva occuparsi lui dell’ordine.
Svetlana aprì la cartella. Nell’ultima settimana erano stati aggiunti dodici coperti alla prenotazione, insieme a due antipasti caldi, degli stuzzichini e un dessert a parte. L’importo totale era aumentato di quasi quattrocentomila rubli.
“Chi ha approvato queste modifiche?” chiese Katya.
“Alevtina Pavlovna ha portato la lista. Poi Yuri Sergeevich ha confermato tutto e firmato l’addendum.”
La firma del marito era sull’ultima pagina. Accanto era indicato che le spese aggiuntive sarebbero state a carico del cliente.
Matrimoni
“Allora mandi il conto a Yura. Io ho già pagato il pacchetto base, e lui ha ordinato questi extra senza di me.”
Svetlana esitò.
“Ha insistito che lei ne fosse al corrente. Ha anche detto che avete un budget condiviso.”
“Ha sbagliato.”
Le porte della sala si aprirono e Alevtina Pavlovna entrò nell’atrio. Per l’anniversario del figlio aveva scelto un abito lilla e una vistosa spilla. Vedendo la nuora, si fermò.
“Katerina, perché sei entrata comunque? Yura ti aveva chiesto di aspettare a casa.”
“Mi ha chiesto di portare i campioni per Georgiy Semenovich.”
Cristianesimo
Alevtina Pavlovna guardò la scatola.
“Lascialo qui. Yura glielo mostrerà di persona. È una trattativa d’affari seria, meglio che tu non ricominci a parlare di costi e carico della fabbrica.”
“Questi sono i miei prodotti ed è la mia fabbrica. Perché dovrei essere esclusa dalla discussione?”
“Perché stasera è l’anniversario di Yura. Lascia che la gente lo veda, per una volta, come un uomo indipendente, e non solo il marito di una proprietaria d’azienda.”
Svetlana ricordò loro il conto. Alevtina Pavlovna si voltò subito di nuovo verso la nuora.
“Per favore, salda il conto. Non potevamo far sedere Georgiy Semyonovich con gli altri ospiti. Lui e i dirigenti della rete avevano bisogno di un tavolo separato.”
“Questo tavolo l’hai ordinato tu, e Yura l’ha confermato. Quindi, parlane con lui.”
“La tua azienda porta soldi ogni giorno. Perché sei restia a spendere un po’ per tuo marito?”
“Ho già pagato per la celebrazione principale. Nessuno mi ha parlato di queste spese extra.”
Yura apparve dalla sala, indossando un abito scuro comprato apposta per l’anniversario. Notò Katya e rivolse alla madre uno sguardo di disapprovazione.
Gravidanza e maternità
“Ti avevo detto di non invitarla.”
“Non l’ho invitata io”, rispose Alevtina Pavlovna. “È venuta da sola e ora discute per i soldi.”
Svetlana consegnò una cartella a Yura.
“Dobbiamo sistemare il pagamento extra prima di poter iniziare a servire il menù speciale.”
Lui sfogliò la prima pagina e si rivolse alla moglie.
“Katya, trasferisci subito i soldi a loro. Domani ti restituisco tutto.”
“Con quali soldi?”
“Non ricominciare. Sai benissimo cosa intendo.”
“No, non lo so. Sei stato tu a fare l’ordine e a firmare il contratto. Il ristorante deve essere pagato da te.”
Yura la prese per il gomito e la portò verso la finestra. Abbassò la voce, ma non riuscì a nascondere il fastidio.
“C’è qualcuno in sala pronto a investire nel mio progetto. In questo momento non posso andare in giro a chiedere quattrocentomila in prestito. Potresti risolvere tutto in un minuto.”
“Di che progetto parli?”
“Ne parleremo a casa.”
“Hai invitato il proprietario della rete al tuo anniversario, ordinato un tavolo speciale per lui e richiesto campioni dalla mia azienda. Poi mi hai vietato di partecipare. Voglio sapere cosa sta succedendo.”
Yura diede un’occhiata alla sala.
“Sono due anni che tutti mi chiamano il tuo assistente. Stasera voglio condurre io questo incontro e dimostrare che so gestire anche trattative serie.”
“Allora fallo. Ma non con i soldi della mia azienda o con i miei soldi.”
“Ladoga-Pak ormai è diventata la nostra attività comune da un po’ di tempo.”
“Ho fondato quella società sette anni prima che ci sposassimo. Non ci hai messo un rublo né una macchina.”
“Ma io porto clienti.”
“A volte mi presenti delle persone. Ma è la società che paga viaggi, hotel e pranzi d’affari. Non confondere l’aiuto con il diritto di controllare l’azienda.”
Il volto di Yura cambiò. Capì che la moglie non avrebbe ceduto.
Matrimoni
“Almeno dammi i campioni. Devo finire la presentazione.”
Katya tenne stretta la scatola contro di sé.
«No. Non so cosa hai promesso a queste persone.»
«Adesso stai rovinando tutto solo per dispetto.»
«Sono venuta al tuo anniversario, che ho pagato io stessa. Poi alla porta mi hanno detto di non entrare, e poi mi hanno consegnato il conto per l’ordine di qualcun altro. Porto via con me i campioni.»
Svetlana aspettava al banco. Katya le disse di aver adempiuto al contratto principale dalla sua parte e che eventuali aggiunte dovevano essere discusse con il cliente. Poi uscì dal ristorante.
Katya arrivò a casa verso le dieci. L’appartamento era suo anche prima di sposarsi. Yura si era trasferito cinque anni fa, ma non si era mai abituato a chiamarlo casa loro. Si lamentava sempre che la cucina era troppo piccola, lo studio scomodo e il cortile troppo rumoroso. Non ha mai proposto di comprare un nuovo appartamento. Quando aveva dei soldi extra, li spendeva in viaggi, vestiti e incontri che pensava avrebbero favorito la sua carriera futura.
Appartamenti in Affitto
Katya appoggiò la scatola dei campioni accanto alla sua scrivania e aprì il portatile.
Due anni fa, Yura iniziò a partecipare con lei alle fiere. All’inizio aiutava ad accogliere i visitatori e a distribuire cataloghi. Più tardi cominciò a partecipare anche alle trattative. Tecnicamente non lavorava per Ladoga-Pak. Katya lo ha reso un rappresentante ufficiale, così poteva ritirare documenti, consegnare offerte commerciali e prendere la corrispondenza.
Per i viaggi di lavoro, la contabilità gli forniva una carta aziendale con un budget limitato. Yura la usava per pagare hotel, spese di viaggio e pasti con clienti potenziali. Qualche volta ha chiesto di alzare il limite di spesa. Katya era d’accordo, visto che davvero dopo questi viaggi facevano nuove conoscenze.
Katya aprì la sua app bancaria e bloccò la carta. Poi scrisse a Inna della contabilità:
«Domani mattina, raccogli le spese di Yura degli ultimi tre mesi. Salva tutta la sua corrispondenza e i documenti inviati dalla sua mail di lavoro. Una volta salvato tutto, chiudi i suoi accessi.»
Verso le 12:30 chiamò Svetlana. Aveva la voce stanca.
«Ekaterina Mikhailovna, volevo informarla che Yuri Sergeyevich ha firmato l’accordo per il pagamento differito. La festa continua e il ristorante non ha alcun reclamo nei suoi confronti.»
«Grazie per avermelo detto.»
«C’è un’ultima cosa. Yuri Sergeyevich mi ha chiesto di dirle che domani alle undici è attesa all’Hotel Rus. Hanno intenzione di firmare un contratto con la catena.»
«Chi ha organizzato l’incontro?»
«Yuri Sergeyevich. Ha detto che le condizioni erano già state concordate con lei e che manca solo la sua firma.»
Non c’era nessun incontro nel suo calendario di lavoro. Katya controllò email e messaggi. Yura non le aveva inviato né il contratto né alcuna cifra.
Il marito tornò a casa dopo le tre. Trafficò un po’ con la serratura all’ingresso, poi si spostò in cucina e si fermò al tavolo.
Cerimonia di Matrimonio
«Sei ancora sveglia?»
«Ti stavo aspettando.»
Si versò dell’acqua e si sedette di fronte a lei. La sicurezza data dalla festa era sparita. La cravatta era infilata nella tasca della giacca, e il primo bottone della camicia era slacciato.
“Te lo avrei detto dopo l’anniversario,” iniziò Yura. “Non volevo parlare di affari davanti agli ospiti.”
“Domani si aspettano la mia firma. Questo significa che l’accordo è già pronto. Vai avanti e spiega.”
Yura rimase in silenzio.
“Ho registrato una società. Troverà grossi contratti e li collegherà ai produttori. Georgy Semyonovich è pronto ad aiutare a finanziare la prima operazione.”
“Cosa c’entra Ladoga-Pak?”
“Sarà il principale sito produttivo. La mia società negozia gli accordi, la catena riceve i contenitori e tu gestisci la produzione. Io riceverò una commissione per ogni ordine.”
“Hai già fornito loro dei prezzi?”
“Uno preliminare.”
“E il volume?”
“Abbiamo discusso alcune cifre indicative.”
“Conosci la capacità della nostra linea produttiva per i prossimi mesi?”
“Più o meno.”
“Il costo delle materie prime?”
“Katya, non interrogarmi. Le calcolatrici se ne occuperanno in contabilità.”
Lei chiuse il portatile.
“La contabilità fa i conti solo dopo l’approvazione della direzione. Non sei autorizzato a prendere queste decisioni.”
“Ti porto clienti da due anni. Senza di me, l’azienda lavorerebbe ancora solo con pochi negozi locali.”
“Quando hai iniziato ad andare alle fiere, avevamo quarantadue clienti fissi. Tutti i contratti sono archiviati.”
“È impossibile parlare con te. Qualunque cosa dica, tiri fuori i numeri e dimostri che puoi gestire tutto da sola.”
“Non si tratta dei tuoi sentimenti. Hai offerto a un’altra azienda prodotti a un prezzo e in una quantità che non hai mai discusso con me.”
“Domani guarderai il contratto e lo firmerai. Le condizioni sono vantaggiose.”
“Perché non l’hai mandato prima?”
“Perché sapevo che avresti iniziato a cercare motivi per rifiutare.”
Katya si alzò, andò nell’altra stanza e tornò con una piccola scatola. Yura aveva scelto personalmente l’orologio un mese fa. Lei aveva intenzione di darglielo durante la cena.
Katya posò la scatola davanti a suo marito.
“Questo era il tuo regalo. Prendilo.”
Yura non la toccò.
“Vuoi davvero porre fine al nostro matrimonio per una sera andata male?”
“Non si tratta della serata. Hai creato una società alle mie spalle, hai promesso di usare la mia produzione e ti sei presentato come se controllassi ‘Ladoga-Pak.’ Domani leggerò il contratto. Dopo, farai i bagagli.”
“Anche questa è casa mia.”
“L’appartamento è stato comprato prima del matrimonio ed è a mio nome. Avrai tempo fino a sera per trovare un posto dove stare.”
Guardò sua moglie per qualche secondo, poi prese la scatola.
“Dopo la riunione cambierai idea. Georgiy Semyonovich non farà affari con chi ha paura di espandersi.”
Katya tolse il bicchiere dal tavolo.
“Stanotte dormi in salotto. Devo alzarmi alle sette.”
La mattina, Inna la incontrò fuori dall’ufficio. Sulla scrivania c’erano dichiarazioni, lettere e una bozza di contratto.
“Ho salvato tutto, poi ho chiuso l’accesso a Yuriy Sergeevich,” disse la contabile. “La corrispondenza è iniziata più di un mese fa.”
Nelle lettere, Yura si definiva un partner commerciale di ‘Ladoga-Pack’. Affermava di prendere decisioni sulle vendite insieme al proprietario. Descriveva Katya come la responsabile della finanza, che si occupava solo dei pagamenti e raramente partecipava alle riunioni.
Il contratto doveva essere firmato da tre parti. La catena di vendita al dettaglio avrebbe ricevuto la merce, ‘Ladoga-Pack’ avrebbe prodotto i contenitori e la nuova società di Yura avrebbe ottenuto una commissione per ogni lotto.
Il prezzo era fissato per tre anni. Tuttavia, il volume degli ordini era quasi una volta e mezza superiore alla loro capacità produttiva. Avrebbero avuto bisogno di un’altra linea, più personale e spazio aggiuntivo per i prodotti finiti. Tutti i costi sarebbero stati a carico dell’azienda di Katya. Lei sarebbe stata anche responsabile di eventuali ritardi nelle spedizioni.
«Avrebbe potuto firmare un contratto del genere senza di me?» chiese Katya.
«No. La sua procura non gli dà il diritto di concludere affari o gestire merci. Poteva solo trasmettere le nostre offerte e ricevere documenti.»
«Prepara una revoca della procura e una lettera ai nostri partner. Specifica che Yura non lavora per l’azienda e non ha l’autorità di agire per suo conto.»
Sul telefono apparve un messaggio.
«Non venire in hotel. Ho detto loro che hai preso il raffreddore. Firmeremo dopo, quando le cose si saranno calmate.»
Katya mostrò lo schermo a Inna.
«Trova l’email di Georgiy Semyonovich. Scrivigli da parte mia, digli che sarò lì per le undici e porterò il calcolo della produzione.»
Quattro persone si trovavano nella sala riunioni dell’hotel. Georgiy Semyonovich era seduto vicino alla finestra, sua nipote Veronika stava esaminando il contratto. Accanto a lei c’era l’avvocato della rete. Yura era in piedi vicino allo schermo e presentava il programma di fornitura.
Quando Katya entrò, lui spense il proiettore.
«Perché sei venuta?»
«Sono stata invitata a firmare il contratto.»
Georgiy Semyonovich si alzò per salutarla.
«Buongiorno, Ekaterina Mikhailovna. Yuri Sergeevich ci ha detto che hai preso un raffreddore.»
«Ti ha dato informazioni sbagliate. La mia salute è perfetta.»
Katya posò sul tavolo una revoca di procura, un calcolo dei costi e il piano di carico dello stabilimento.
«Chiarisco subito le competenze delle parti. Yuri non ricopre alcun ruolo in ‘Ladoga-Pak’ e non può promettere consegne per conto dell’azienda. La sua procura gli permetteva solo di ricevere e trasmettere documenti. Oggi è stata revocata.»
Veronika lanciò un’occhiata al fratello di sua madre, poi aprì il contratto.
«State rifiutando completamente la collaborazione?»
«Solo questa soluzione. L’azienda non può attualmente produrre il volume proposto. L’espansione richiederebbe attrezzature, spazio e personale. Il contratto non prevede queste spese. Il prezzo inoltre non copre gli investimenti né la commissione dell’intermediario.»
Yura si sedette accanto a Georgiy Semyonovich.
«Katya è turbata a causa della festa di ieri. Tra qualche giorno, valuterà la proposta con più calma.»
“I calcoli non sono stati fatti oggi,” rispose Katya. “Mostrano il carico di lavoro delle linee di produzione attuali, i costi delle materie prime e i nostri impegni verso i clienti abituali.”
Georgiy Semyonovich esaminò la prima pagina.
“Nella presentazione si parlava di un magazzino aggiuntivo. Yuri Sergeevich ha detto che lo spazio era disponibile.”
“Appartiene a ‘Ladoga-Pak’ e viene usato ogni giorno. Ci si conservano materie prime e lotti finiti.”
Veronika voltò pagina.
“Qui c’è scritto che avete accettato di acquistare una seconda linea di produzione.”
“Abbiamo ricevuto un’offerta da un fornitore, ma il contratto non è stato firmato. Non abbiamo ancora preso una decisione d’acquisto.”
Yura si appoggiò allo schienale della sedia.
“Ogni espansione comporta dei rischi. Potremmo passare un altro anno a fare i conti e comunque perdere l’ordine alla fine.”
“Non sarebbe la tua azienda a correre il rischio,” rispose Katya. “Tu prenderesti una commissione. La mia azienda sarebbe quella che acquista l’attrezzatura e risponde di eventuali mancate consegne.”
L’avvocato della rete chiese di vedere la procura. La confrontò con la bozza del contratto e mise da parte i documenti.
“Firmare come proposto è impossibile. Yuri Sergeevich non ha il potere di accettare condizioni per conto del produttore.”
Georgiy Semyonovich chiuse la cartella.
“Oggi non firmiamo il contratto. Ekaterina Mikhailovna, prepari per favore il volume reale che l’azienda può produrre senza danneggiare i nostri clienti attuali. Per ora, escludiamo le condizioni dell’intermediario.”
Yura si rivolse a lui.
“È stata la mia azienda a portare il produttore.”
“Il produttore era già in città prima che tu mi conoscessi,” rispose tranquillamente Georgiy Semyonovich. “Continueremo la discussione direttamente con la loro direzione.”
Nel corridoio, Yura raggiunse Katya vicino all’ascensore.
“Sei venuta solo per mostrare a tutti che non ho voce in capitolo.”
“Sono venuta a fermare un contratto che avrebbe potuto lasciare l’azienda nei debiti.”
“Dopo tutto quello che ho fatto per la tua azienda?”
“Hai aiutato alle fiere e mi hai presentato delle persone. L’azienda ha coperto le tue spese. Questo non ti ha mai dato il diritto di autoattribuirti una commissione su ogni spedizione.”
“Mi sono guadagnato la mia parte.”
“Allora dovevi proporre un contratto e discuterlo con me. Invece hai provato prima a farmi firmare e solo dopo spiegare tutto.”
Le porte dell’ascensore si aprirono, ma Yura non salì.
“Lavora da sola. Ma non venire da me quando i clienti inizieranno ad andarsene.”
“Prendi le tue cose entro le sei. Lascia le chiavi al portiere.”
Katya si diresse in ufficio, ma si fermò prima a casa dei genitori. Sua madre mise su il bollitore, suo padre le fece posto a tavola. Non fecero domande, aspettando che Katya raccontasse da sola dell’anniversario, della nuova azienda e dell’incontro in hotel.
“Sei sicura che la procura sia stata revocata?” chiese suo padre.
“Sì. In questo momento si stanno avvisando i clienti.”
“Allora mangia qualcosa e torna al lavoro,” disse sua madre. “Non puoi lavorare bene a stomaco vuoto.”
Gravidanza e maternità
Katya aveva appena finito metà del suo tè quando il responsabile del magazzino chiamò.
“Ekaterina Mikhailovna, è arrivato Yury Sergeevich. Si è presentato con un rappresentante del cliente e due camion. Dice che una delle spedizioni deve essere gestita dalla sua azienda.”
“Non rilasciate nulla senza una fattura dalla contabilità. Arrivo subito.”
Due camion erano fermi al cancello. Vicino al posto di controllo, Yura parlava con Aleksei Petrovich, rappresentante di uno dei loro clienti abituali. Alevtina Pavlovna aspettava vicino all’auto di suo figlio, il suo cardigan leggero copriva un vestito color lavanda.
Vedendo Katya, sua suocera fu la prima ad avvicinarsi.
“Finalmente. Per favore, spiega a tutti che Yura si occupa di questo progetto e ha il diritto di ricevere la merce.”
Cristianesimo
Aleksei Petrovich salutò la titolare.
“Questa mattina ho ricevuto una lettera che annullava la spedizione. Un’ora dopo, Yury Sergeevich mi ha chiesto di ritirare lo stesso ordine, ma di processarlo tramite un’altra azienda. Ecco perché sono venuto di persona.”
“Il tuo contratto con ‘Ladoga-Pak’ è ancora valido,” disse Katya. “La spedizione è pronta. Dopo il controllo della procura dell’autista, verrà caricata sul tuo camion.”
Yura aprì una cartella.
“Abbiamo concordato di processare la consegna tramite la mia azienda. Per il cliente non cambia nulla: beni e tempistiche sono gli stessi.”
“Ma per me cambia la controparte del contratto,” obiettò Aleksei Petrovich. “Ho già pagato ‘Ladoga-Pak’. Non ho ordinato nulla da un’altra azienda.”
Matrimoni
“È solo una riassegnazione tecnica,” disse Yura. “Renderà più facile il lavoro futuro.”
Katya chiese al responsabile del magazzino di verificare i documenti dell’autista e di preparare la spedizione con la fattura originale. Ordinò di non far entrare il secondo camion.
Yura si fermò davanti al posto di controllo.
“Non puoi annullare un accordo che ho già concluso.”
“Fammi vedere il contratto.”
Le porse alcuni fogli. Il documento era etichettato come offerta commerciale. L’unica firma sull’ultima pagina era la sua.
“Qui non c’è approvazione del cliente né firma di ‘Ladoga-Pak’,” disse Katya. “Questo foglio non ti autorizza a ritirare la merce.”
“Aleksei Petrovich è venuto qui con me. Non basta?”
“Sono venuto per un ordine già pagato,” intervenne il cliente. “La vostra disputa non ha nulla a che fare con il mio contratto.”
Si avvicinò ai cancelli insieme al responsabile del magazzino. Pochi minuti dopo, il primo camion entrò lentamente nell’area.
Alevtina Pavlovna afferrò la manica del figlio.
“Non rimanere lì in silenzio. Di’ loro che senza di te questo cliente non esisterebbe nemmeno.”
Yura liberò il braccio.
“Mamma, Aleksei Petrovich lavorava già con l’azienda prima che io iniziassi ad andare alle fiere.”
Gravidanza e maternità
“Allora perché le lasci prendere tutto?”
“Non sta prendendo niente. L’azienda è sua.”
Katya sentì quelle parole ma non si fermò. Nell’ufficio del capoturno, Inna stava già preparando i documenti corretti. Dopo che il carico fu terminato, Alexey Petrovich controllò il numero degli articoli e firmò la bolla di consegna.
“Manderò l’ordine per l’autunno la prossima settimana,” disse prima di andarsene. “Ma, per favore, gestite tutta la corrispondenza tramite il vostro ufficio. Non voglio più occuparmi di cambiamenti nei documenti.”
“Inna la contatterà e preparerà i calcoli,” rispose Katya.
Quando il camion partì, Yura apparve al cancello laterale, una borsa da viaggio accanto a sé.
“Ho preso le mie cose,” disse. “Ho lasciato le chiavi al portiere.”
“Va bene.”
“Ci sono ancora i miei vestiti invernali e qualche scatola. Passerò a prenderli più tardi.”
“Avvisami in anticipo. Chiederò al portiere di farti entrare.”
Lui guardò le finestre dell’officina.
“Davvero non vuoi chiarire tutto ancora una volta?”
“Per tutto ciò che riguarda la società, scrivimi via email al lavoro. Di altro non parlo adesso.”
Yura prese la sua borsa e si avviò verso la macchina di sua madre. Alevtina Pavlovna era già seduta al volante, guardando impaziente nella loro direzione.
Katya tornò nell’officina. Vicino alla linea di produzione, il caporeparto e l’ispettore controllavano il coperchio del nuovo contenitore. L’ispettore chiuse le chiusure, girò il contenitore e premette più volte sui bordi.
“La serratura regge, Ekaterina Mikhailovna. Nessuna perdita. Iniziamo la serie?”
Katya controllò la scheda di prova, verificò il numero del lotto e firmò il registro.
“Iniziate con il turno del mattino.”
Il caporeparto appese il foglio alla sua cartelletta e si avvicinò al quadro di controllo. Il nastro iniziò a muoversi lentamente e, nel giro di pochi secondi, la prima fila di contenitori con il nuovo coperchio apparve su di esso.