Саме в новорічну ніч донька з зятем, при всіх нас, вирішили відкрити конверт, в якому було вказано інформацію про стать їхньої майбутньої дитини. Виявилося, що ми матимемо ще одну дівчинку. Саме собою це не проблема. Але ось що стало справжнім ударом: донька та зять одноголосно вирішили назвати малечу Надею. Ви, можливо, спитаєте: «Ну і що тут поганого? Прекрасне ім’я!». А я вам поясню. Надія – це ім’я моєї свасті, мами зятя. Чому не Люба як мене? Після свята всі розійшлися по кімнатах відпочивати, а я провела всю ніч у сльозах. Наступного дня, за святковим столом, я спробувала торкнутися цієї теми. – Мамо, ми вирішили, що це найкраще ім’я для нашої дочки, – спокійно сказала Уляна, коли я обережно розпочала розмову. – Хіба інших імен більше немає? – Не втрималася я. – Надя, Надя… Але ж це вже занадто, чи не так? Олег спробував перевести все на жарт: – Та що ви, мамо Любо, ми подумали, що ім’я Надія звучить символічно. Надія – це щось добре, світле. – А Люба – це не світло? Люба – це не кохання? – я ледве стримувала сльози.
За столом запанувала тиша. Уляна опустила очі, Олег почав поратися з вилкою, колупаючи олів’є, а сваха Надія сиділа з таким виглядом, ніби взагалі не розуміла, що відбувається. – Ну добре, – сказала я, підводячись з-за столу. – Продовжуйте святкувати. У вас тут свої символи та пріоритети. Я пішла до іншої кімнати. Серце стукало, як шалене. Олів’є більше не лізло в горло, а канапе з ікрою, які я готувала весь вечір, здавались огидними. Сівши на диван, я затулила обличчя руками і дала волю сльозам. Я чула, як у сусідній кімнаті тривала розмова. Голос Уляни звучав розгублено: – Олеже, може, правда, поміняти ім’я? Щоб мати не ображалася? – Та перестань, – відповів Олег. – Ми вже все вирішили. Хіба це нормально — називати дитину лише для того, щоб комусь догодити? Це наша дочка, і ми самі вирішуватимемо, як її назвати. Раптом я почула, як хтось підійшов до дверей. То була Надія, сватя. Вона обережно відчинила двері й увійшла. – Люба, ну не плач. Ну правда, що ти… Це лише ім’я. У тебе така гарна дочка, чудовий зять. Хіба це важливе? – Тобі легко говорити, – випалила я, піднявши на неї заплакані очі. – Внучку назвуть на твою честь. А я? Де я у всьому цьому? Сватя важко зітхнула і мовчки вийшла.
Я залишилася одна, ще більше скривджена її мовчанням. «Ось бачиш, їй байдуже. Вона щаслива, що так сталося», – думала я. Вранці, коли всі зібралися на сніданок, у хаті панувала напруга. Я мовчала, лише зрідка кидаючи косі погляди на Уляну та Олега. Першою не витримала Уляна: – Мамо, ну годі вже. Адже ми не хотіли тебе образити. Чому ти так реагуєш? – Як ти можеш так казати? – Не витримала я. – Ти навіть не намагаєшся мене зрозуміти! – Мамо, – втрутився Олег, – ми любимо вас обох. І вас, і мою маму. Але ж не можна назвати дитину двома іменами відразу. Це смішно. – А що тут смішного? – Вигукнула я. – Ось побачите, Надія буде для вас завжди на першому місці, а я залишусь у тіні. Як завжди. У цей момент увійшла сватя і спробувала розрядити обстановку: – Люба, ну не треба так. Адже ви будете прекрасною бабусею. Онука буде вас кохати не менше, нім мене. – Звичайно! – Різко сказала я, встаючи. – Тобі легко говорити. Надія, Наденька… А я тут просто зайва. Кімната поринула у тишу. Уляна дивилася на мене мовчки, Олег похмуро дивився у вікно, а сватя опустила голову. У той момент я зрозуміла, що зайшла надто далеко. Як ви вважаєте, чи повинна бабуся втручатися у вибір імені для внучки? Чи повинні діти враховувати думку родичів у такому питанні? Чи це виключно рішення батьків? Мені цікаво послухати ваші думки.