Ми з чоловіком протягом 5 років наполегливо працювали, щоб накопичити на перший іпотечний внесок за трикімнатну квартиру, яка мала дати нам – особливо мені – такий необхідний особистий простір, якого мені так не вистачало, адже я росла в тісній двокімнатній квартирі з сестрами. Ми ретельно спланували наш простір: окрема спальня для нас, вітальня та дитяча. Хоча мій чоловік згадував про можливість переобладнати вітальню в кімнату для потенційної другої дитини, думка про одну дитину була для мене вже досить важкою і пригнічувальною.
Однак одразу після того, як ми переїхали до нашої нещодавно відремонтованої квартири, мій чоловік оголосив, що його батьки продають свою квартиру, щоб переїхати до нас на постійне місце проживання. Чоловік подумав, що це допоможе нам у фінансовому плані: ми зможемо швидше виплатити іпотеку і навіть дозволити собі машину. Він також припустив, що з його батьками я зможу швидше повернутися на роботу після народження нашої першої дитини. Я була у жаху від перспективи жити невизначений час під одним дахом зі своїми свекрами, незалежно від того, наскільки приємними вони були під час наших коротких спілкувань.
Я завжди була твердо переконана, що дорослі діти та їхні батьки повинні жити окремо, якщо в цьому немає крайньої потреби. Саме тому я палко заперечувала, стверджуючи, що дві господині на одній кухні – це рецепт катастрофи. Але чоловік наполягав, що все утвориться і що згодом побачу переваги. Однак я відчувала, що наша трійка навряд чи підходить для такого планування, особливо з урахуванням частих візитів його родичів, мовляв, міцні сімейні традиції. Тому я сказала йому, що якщо його батьки переїдуть до нас, нашому шлюбу прийде кінець. Тепер йому доведеться обирати: жити зі мною чи зі своїми батьками?