До 30 років я жила в орендованих міських квартирах з друзями, ніколи не повертаючись до свого села. Моїм родичам це не подобалося, але щоб настільки․

Вийти заміж за міського хлопця було найпростішим шляхом, але він не був призначений для мене. Натомість до тридцяти років я жила в орендованих міських квартирах з друзями, ніколи не повертаючись до свого села. Моїм родичам це не подобалось. “У нашій сім’ї ніхто не виділяється. Ти повинна працювати на землі і будувати сім’ю”, – говорили вони, – “залиш вже ці амбіції.”. “Навіщо залишатися в місті, годувати тарганів?” – скаржилися інші, – “у селі в тебе вже був би чоловік, і діти, а тут ти залишишся одна…”.

 

Advertisements

Не підкорившись, я продовжувала жити у місті, підтримуючи чистоту та порядок у домі. “Чому б тобі не переїхати працювати до Італії? Там ти зможеш накопичити достатньо грошей, щоб купити власну квартиру, на відміну від твоєї нинішньої зарплати”, – раптом запропонувала мені подруга мами, поки ніхто не чув. Ця ідея припала мені до душі, і я поїхала. Я старанно працювала і, зрештою, накопичила достатньо грошей, щоб купити квартиру в новобудові. Купивши її, я повернулася за кордон і стала накопичувати на ремонт, мріючи про світлий, просторий будинок. Коли ремонт наближався до завершення, моя двоюрідна сестра запитала, чи може її дочка залишитись там. “Ти не скоро повернешся, а квартиру треба провітрювати, щоб не утворювалася пліснява.

 

Навіщо відмовляти племінниці?” З небажанням, після того як мої батьки також чинили тиск, посилаючись на сімейні очікування, я погодилася. Я планувала повернутися за шість місяців і повернути собі свій простір. Проте, скарги сестри прискорили моє повернення. “Який безлад влаштували ці твої майстри! І на твоїй кухні нічого не вміщається”, – нарікала вона. Коли я повернулася, у квартирі панувала катастрофа – бруд та плями всюди. Заради цього я жила ощадливо, терпіла поневіряння в Італії? Я зіткнулася зі зневагою сім’ї до моїх старань, почуваючись чужою як ніколи. Наступного дня приїхала мама і побачила безладдя. “Просто приберись, сім’я понад усе”, – порадила вона. Тоді я зрозуміла, що для них я завжди буду менш важливою, ніж інші родичі. Незважаючи на це, я вирішила насолоджуватися своїм нещодавно прибраним, наповненим світлом будинком на власних умовах.

Advertisements