Живучи поруч зі свекрами, ми з чоловіком ділили їхній просторий будинок, перебуваючи в гармонійних стосунках, особливо з його матір’ю, з якою ми ніколи не сварилися. Вечорами ми разом вечеряли, дотримуючись сімейного етикету.
Моя свекруха, кухар високопосадовця, перейняла формальні звички, наполягаючи на використанні особливих столових приладів для різних страв і підтримуючи майже тиху атмосферу за столом, що відображало її професійне середовище. Однак, відчуваючи себе скутою цими формальностями, я їла під час таких обідів дуже мало, здебільшого обмежуючись салатом, щоб не плутатися у столових приладах.
Однак наш маленький бунт розгортався в таємниці: після того, як усі відходили до сну, я, іноді в супроводі чоловіка чи свекра, балувалася залишками їжі з холодильника, насолоджуючись розслабленим, таємним перекушуванням. Це вже стало нашою таємною, але невід’ємною традицією – чудовим контрастом з офіційною суворістю вечері. Головне, що це дає хоч якийсь проблиск надії на більш невимушені зустрічі у майбутньому.