Ніка запитала свого чоловіка Влада, чи не засмутилася його мама через те, що вони не зустрічають Новий рік разом. Влад запевнив її, що з мамою все гаразд, тим більше, що до них у гості приїхала його сестра Поліна зі своєю родиною. Ніка зітхнула з полегшенням, зазначивши, що приїзд Поліни відволіче їхніх батьків. Вона з нетерпінням чекала на майбутню відпустку в Єгипті, уявляючи, як відпочине від готування та холодів. Влад попереджав про непередбачуваність зимової погоди у Єгипті, але Ніка не втрачала оптимізму; це було характерно для неї. Поїздка вдалася : сонячні дні в готелі на Червоному морі, пляжний відпочинок, новорічна вечеря та концерт.
Ніка вирішила провести святкування Нового року далеко від дому. Повернувшись до засніженого Києва, вони виявили, що їхня квартира знаходиться у безладі. Брудний посуд, сміття та зіпсовані речі заполонили житло. Ніка здивовано запитала Влада, чи не позичав він комусь ключі. Влад, не менш здивований, зрозумів, що запасний комплект був тільки у його матері. Поговоривши з матір’ю, Влад дізнався, що вона дозволила Поліні та її родині пожити у їхній квартирі. Поліна поїхала поспіхом, не прибравши за собою. Влад наполіг, щоб батьки самі прийшли подивитися на безлад. У квартирі мама применшила значення ситуації та поцікавилася, чому Ніка сама не забралася після повернення. Влад був засмучений тим, що у нього не спитали дозволу, і тим, у якому стані знаходиться їхній будинок.
Їм довелося зняти номер у готелі, оскільки їхня квартира була непридатною для проживання на перші 2 дні. Після того, виявивши зникнення запасних ключів від їхньої квартири, Влад дізнався, що Поліна зберігала їх для майбутніх візитів. Розчарувавшись у сестрі, він змінив замки і відправив рахунки за прибирання та готель матері та сестрі, які не тільки не заплатили, а ще й образилися на Влада. Як компенсацію Влад вирішив, що протягом року вони не даруватимуть подарунки його родині. Після цього випадку Влад і Ніка поклялися більше ніколи не давати ключі від своєї квартири будь-кому, наскільки б довго вони не планували бути відсутніми.