У трейлері біля входу до міського парку раніше був тир, куди батько Лєри часто водив її у дитинстві. Але тепер у свої 20 років вона прийшла сюди з іншими намірами. Усередині вона виявила молодого співробітника. ”Хочеш постріляти?” – Запитав він. “Так”, – відповіла Лера. “Але можу я повісити свою мішень?” Піднявши брову, він погодився. Вона витягла фотографію парубка. “Повісьте це”.
Співробітник подивився на неї: “Це і є твоя мішень?” “Так! Я хочу застрелити його у своєму серці!” – Вигукнула Лєра. Поки Лєра готувалася, працівник розповів захоплюючу історію про колишнього співробітника, який стріляв у фотографію своєї колишньої дружини. Через тиждень на неї було скоєно замах.
“Все це схоже на обряд вуду”, – сказав він. “Не зв’язуйся з цим”. Розгубившись, Лєра задумалася, що робити з фотографією. “Чому б не зіграти у більярд?” – Запропонував службовець, сподіваючись відволікти її. “А чому б і ні” – з цікавістю відповіла Лєра. Незабаром на вивісці тиру з’явився напис “закрито”, і вони удвох попрямували вглиб парку, бовтаючи і залишаючи минуле позаду.