Perché dovrei essere io a nutrire e servire i tuoi genitori in questo momento? Hai guardato l’ora?! Sono le sei del mattino! È il mio giorno libero! Vai a occupartene tu!

— Maksim, chi suona il campanello a quest’ora?
Yana non aprì nemmeno gli occhi. Si strinse solo la coperta attorno alle spalle e si girò verso il muro, sperando che quel persistente trillo fosse soltanto parte del suo sogno. Era una mattina di sabato—uno di quei rari momenti della settimana in cui la sveglia non doveva suonare alle 7:00, quando non doveva saltare giù dal letto, truccarsi di corsa e volare in metro con una tazza di caffè lasciata a metà.
Il campanello suonò ancora. Poi ancora. Qualcuno bussò brevemente alla porta con le nocche.
Maksim emise un profondo sospiro, si alzò a sedere e cercò il telefono.
— Sei e sette, — borbottò.
— Esatto. Non aprire.
— Perché no? Magari è successo qualcosa.
Si infilò dei pantaloni da casa e una maglietta e uscì dalla camera. Un minuto dopo, Yana sentì la sua voce sorpresa, ma per niente spaventata:
— Mamma? Papà? Perché siete qui così presto?
Dal corridoio arrivò la voce allegra di Irina Alekseevna:
— Siamo qui per voi! Abbiamo deciso di venire presto, prima che inizi il traffico. Hai detto tu stesso che saresti stato a casa nel weekend.
Yana strinse ancora di più gli occhi, come se questo potesse cancellare ciò che aveva appena sentito.
Certo. Di nuovo loro.
Irina Alekseevna e Grigory Vyacheslavovich, i genitori di Maksim, si presentavano senza preavviso come se entrassero nella propria dispensa. Potevano arrivare la domenica alle otto del mattino, il sabato poco prima di mezzanotte e una volta si presentarono anche in un giorno feriale alle 6:45 del mattino, restando fino alle dieci—anche se Yana era appena tornata da un turno difficile. Ogni volta che lei chiedeva perché non potessero avvisare prima, sua suocera si mostrava sinceramente stupita, come se Yana le avesse chiesto di prendere appuntamento con la regina.
— Per quale motivo dovrei nutrire e intrattenere i tuoi genitori proprio adesso?! Hai visto che ora è?! Sono le sei del mattino! È il mio giorno libero! Pensaci tu.
— Siamo una famiglia, — avrebbe detto. — Tra parenti che bisogno c’è di telefonate?
All’inizio, Yana sopportava. Poi chiese a Maksim di parlare con i suoi genitori. Poi lo fece lei stessa—gentilmente, con un sorriso. Nulla cambiò.
Ed eccoli ora, nel suo corridoio alle sei del mattino.

 

Advertisements

Yana sentì il fruscio delle borse, lo scricchiolio della scarpiera e il rumore soddisfatto di Irina Alekseevna.
— Vi ho portato delle torte salate. Con patate e cavolo. Metti su il bollitore, va bene? Sono sveglia dalle cinque.
— Ci penso io, mamma, — rispose Maksim.
Pochi minuti dopo tornò in camera. Yana era ancora lì sdraiata, ma ora era sicuramente sveglia. Lo fissava da sotto le coperte, già pronta ad affrontare qualcosa che le avrebbe completamente rovinato la mattinata.
— Yana, — iniziò con cautela, — puoi alzarti?
— No.
— Non subito. Magari tra cinque minuti?
— Perché?
Esitò un attimo.
— Sono venuti mamma e papà. Dobbiamo pensare a qualcosa da mettere in tavola. Hanno portato delle torte salate, ma papà preferisce i dolci, e magari potresti preparare una frittata o qualcosa del genere? Ti vengono proprio bene.
Yana si sollevò lentamente appoggiandosi sul gomito. Aveva i capelli in disordine, gli occhi che bruciavano per la mancanza di sonno, e indossava una semplice canottiera e pantaloncini del pigiama. Guardò suo marito in silenzio per qualche secondo, cercando di capire se davvero non si rendeva conto di quello che stava dicendo.
— Mi hai svegliata alle sei del mattino perché potessi preparare la colazione per i tuoi genitori?
— Non essere così scortese. Sono nostri ospiti.
— Di solito gli ospiti ti avvertono prima di venire.
— Ecco, ci risiamo.
Quelle parole suonavano quasi casuali, il che la fece arrabbiare ancora di più. Yana si sedette bruscamente a letto, mise un cuscino dietro la schiena e non si preoccupò più di abbassare la voce.
— Maksim, ho un solo vero giorno libero ogni due settimane. Sono tornata a casa alle dieci e mezza ieri sera. I tuoi genitori si presentano alle sei del mattino senza avvisare, e ora ti aspetti che mi alzi e prepari loro delle omelette?
Lui aggrottò le sopracciglia.
— Le omelette non sono necessarie. Possiamo semplicemente fare panini e tè. Ti ho solo chiesto gentilmente.
Quella fu la goccia che fece traboccare il vaso per Yana, che lo sopportava da mesi. Non si alzò nemmeno dal letto: dimezzata, stretta al bordo della coperta, assonnata, spettinata e adesso completamente furiosa.
— Per quale motivo dovrei dare da mangiare e intrattenere i tuoi genitori in questo momento? Hai almeno guardato che ora è? Sono le sei! Questo è il mio giorno libero! Vai tu a occuparti della tua famiglia ridicola e non pensare nemmeno di chiamarmi là fuori, o li caccerò personalmente dal nostro appartamento!
Maksim si ritrasse come se lei gli avesse lanciato addosso un bicchiere.
— Sei impazzita? — sibilò lui. — Abbassa la voce!
— Parlerò come voglio a casa mia!
— I miei genitori sentono tutto!
— Perfetto. Forse adesso finalmente ascolteranno!
Alla parola “genitori”, fuori dalla porta della camera da letto calò un silenzio sospetto. Niente borse che frusciano, nessuna voce. Yana capì — avevano sentito tutto.
Maksim chiuse la porta con più forza e si avvicinò al letto.
— Li stai insultando apposta?
— Non devo essere gentile con persone che trattano il mio appartamento come una sala d’attesa aperta ventiquattr’ore su ventiquattro.
— Il nostro appartamento.
— No, Maksim. Era mio prima che ci sposassimo e tutti i documenti sono a mio nome. Vivi qui con me, ma questo non dà ai tuoi genitori il diritto di venire quando vogliono.
Si raddrizzò di colpo.
— Quindi ora vorresti rinfacciarmelo?
— In quale altro modo potrei farti capire? Te lo sto chiedendo da un anno: che ti avvisino prima di venire. Un anno. Tu cosa hai fatto a riguardo?
— Gli manco.
— Che ti manchino dopo le nove!
All’improvviso, Grigory Vyacheslavovich tossì forte dietro la porta. Poi la voce di Irina Alexeyevna suonò molto vicina:
— Maksim, vieni fuori o stiamo qui ad ascoltarti mentre infanghi il nostro nome?
Yana si coprì stancamente il volto con la mano.
— Basta. Vai. L’assemblea di famiglia è cominciata.
Maksim la guardò con tale irritazione, come se il problema fosse solo il suo tono di voce. Poi uscì dalla camera.
Pochi minuti dopo, voci si levarono dalla cucina. Irina Alexeyevna parlava in modo rapido e acceso, senza minimamente preoccuparsi che Jana potesse sentire ogni parola.
— L’ho sempre detto che non è fatta per la famiglia. Per lei, i genitori di suo marito sono solo degli estranei. Noi siamo venuti a trovare nostro figlio, non lei. Come si può dire alla propria famiglia quando è permesso entrare?
— Mamma, abbassa la voce, — disse Maksim.
— E perché dovrei? Ci ha chiamati una famiglia ridicola! Nessuno mi ha mai parlato così in vita mia.
Grigory Vyacheslavovich intervenne con la sua voce lenta e pesante:
— Non è questione di parole. Il vero problema, figliolo, è chi comanda in casa propria. Se tua moglie già decide quando puoi vedere i tuoi genitori, le cose peggioreranno soltanto da qui in avanti.
Jana restò sdraiata, ascoltando mentre il suo stesso appartamento diventava il palcoscenico di una conversazione sul suo carattere. All’improvviso, capì che non poteva più nascondersi in camera da letto come una bambina rimproverata.
Gettò un leggero accappatoio sulle spalle, uscì nel corridoio e si fermò sulla soglia della cucina.
Irina Alexeevna era già seduta al tavolo con le torte pronte. Grigory Vyacheslavovich stava riempiendo il bollitore d’acqua. Maksim era in mezzo a loro, teso ma perfettamente a suo agio in quella scena—come se fosse ancora una volta il figlio sotto lo sguardo attento dei genitori, seguendo istintivamente le loro regole.
«Buongiorno», disse Jana.
La suocera la guardò come se il saluto di Jana fosse una specie di scherzo.
«Beh, per qualcuno forse.»
«Ho sentito che parlavate di me. Dal momento che siamo tutti svegli, finiamo la conversazione.»
«Non abbiamo più nulla da discutere», sbottò Irina Alexeevna. «Sono qui per vedere mio figlio.»
«Nel mio appartamento.»
«Oh, ancora con questa storia del ‘mio appartamento’!» La suocera spalancò le braccia. «Questa è una famiglia o una pensione?»
«Una famiglia. Per questo chiedo che si rispetti chi vive qui.»
Grigory Vyacheslavovich mise il bollitore sul fornello.
«I giovani di oggi si difendono con le parole. Rispetto, spazio personale, comodità. Ai nostri tempi, se i genitori venivano a trovarti, era motivo di gioia.»
«Anche allora si poteva bussare e chiedere se era comodo.»
«Jana, basta,» interruppe Maksim. «Non continuare.»
Si rivolse al marito.
«No, dobbiamo farlo. Perché tu non lo hai fatto per un anno intero.»
In effetti questa storia andava avanti da molto tempo.
La prima volta che i genitori di Maksim si presentarono senza avvisare fu un mese dopo il matrimonio. Allora Jana era persino felice: erano suoi ospiti, preparò in fretta una charlotte, fece il caffè e passarono una piacevole serata. La seconda volta arrivarono di domenica alle 7:30. Jana, ancora assonnata, li fece entrare e pensò: beh, capita. La terza volta, Irina Alexeyevna arrivò una sera in settimana con un barattolo di sottaceti e restò fino alle undici, anche se Jana doveva alzarsi alle sei il giorno dopo.
Poi, queste visite divennero semplicemente una routine.
I genitori di Maxim avevano una casa propria in periferia e amavano recarsi in città molto presto la mattina: le strade erano vuote, il parcheggio facile. A loro sembrava del tutto sensato. Il fatto che nei fine settimana Yana e Maxim potessero voler dormire di più, restare a letto, uscire o semplicemente non vedere nessuno, non gli passava nemmeno per la mente.
“Andiamo a trovare i nostri figli”, spiegava Irina Alekseevna. “Perché dovremmo chiedere il permesso a qualcuno?”
Yana ha cercato a lungo di non farne una guerra. All’inizio, disse a Maxim:
“Chiedi loro almeno di chiamare con un’ora di anticipo.”
“Dai, non è un grosso problema. Non si fermeranno a lungo.”
“Non è una questione di quanto si fermano.”
“La stai prendendo troppo sul serio.”
Poi ha chiesto direttamente:
“Irina Alekseevna, potrebbe almeno mandare un messaggio, va bene? Potremmo non essere a casa.”
Sua suocera sorrideva soltanto:

 

“Se non ci siete, aspetteremo. Nessun problema.”
Quindi, in sostanza, il problema era sempre di Yana.
Le cose si fecero particolarmente difficili per Yana dopo che cambiò lavoro. L’agenzia pubblicitaria stava lanciando un enorme progetto, il suo orario era scombinato e spesso tornava a casa tardi. Nel frattempo, Maxim lavorava da sistemista quasi sempre da remoto per tutta la settimana, quindi le visite mattutine dei suoi genitori lo disturbavano molto meno. Poteva semplicemente tornare a dormire dopo la loro partenza. Ma Yana non poteva farlo. Lei affrontava giornate con poco sonno, solo per sentirsi dire: “La famiglia non dà fastidio.”
Irina Alekseevna aveva un altro talento speciale: non veniva mai solo per stare in compagnia. Aveva sempre qualcosa da criticare. Perché c’è polvere sulla mensola di Yana? Perché non c’è una zuppa fatta in casa in frigo? Perché gli asciugamani sono appesi male? Perché Maxim è dimagrito? Perché suo figlio si è dovuto cucinare le uova da solo?
“Yana, gli uomini hanno bisogno di pasti veri”, diceva, guardando nelle pentole.
“Maxim è adulto, sa cucinare da solo.”
“Certo che può. Ma allora perché si è sposato?”
In quei momenti, Maxim rideva in modo imbarazzato e cambiava subito argomento. Non ha mai detto una sola volta a sua madre: “Non parlare così a mia moglie.”
Ma per Yana, la cosa peggiore non erano nemmeno le critiche. Lentamente ha notato che Maxim cambiava quando c’erano i suoi genitori. Normalmente sapeva discutere, prendere decisioni, perfino impuntarsi. Ma appena compariva Irina Alekseevna, lui diventava un ragazzo a cui era più facile dare ragione. Se la mamma diceva che dovevano andare ad aiutare nell’orto della dacia, lui cancellava i suoi programmi. Se il papà lo voleva per aggiustare la pompa, Maxim andava. Se i genitori si fermavano a cena senza avvisare, non chiedeva mai a Yana se aveva energie per cucinare. Diceva solo: “Qualcosa ci inventiamo”—e alla fine toccava sempre a lei pensarci.
Quel sabato mattina, per la prima volta, Yana decise che non avrebbe più evitato il conflitto.
“Senti”, disse dalla porta della cucina. “Non ti sto dicendo di non venire più. Ti chiedo solo di chiamare prima e di non presentarti alle sei del mattino. Mi sembra una richiesta ragionevole.”
Irina Alekseevna fece un verso sprezzante.
“Ragionevole per gli estranei, forse.”
“Non viviamo sotto lo stesso tetto.”
“Suppongo che anche Maxim presto ti sarà estraneo, se ostacola la tua comodità.”
“Mamma,” parlò finalmente Maxim, anche se non con tanta fermezza come avrebbe potuto.
Sua madre si voltò immediatamente verso di lui.
“Cosa significa ‘Mamma’? Ho forse torto? Guarda solo come ci stanno parlando. Ha promesso di cacciarci.”
“Eppure siete ancora qui,” fece notare Yana.
Grigory Vyacheslavovich si alzò pesantemente.
“Non ci piace stare qui, Ira. Andiamo. Non vogliamo imporci. A quanto pare, nostro figlio ora trova la famiglia un peso.”
“Papà, non dire così,” Maxim accorse da lui.
“E allora che dovremmo fare? Non ti venivamo forse a trovare da piccolo? Abbiamo dedicato tutta la vita a te. E ora tua moglie decide gli orari delle visite.”
Yana sentì di nuovo crescere l’irritazione.
“Grigory Vyacheslavovich, nessuno sta fissando orari di visita. Ma le sei del mattino non sono un orario per ospiti.”
“Non sei tu a decidere quando posso vedere mio figlio.”
“Se vieni nel mio appartamento, sì, decido io.”
Irina Alekseevna si alzò bruscamente dal tavolo.
“Maxim, te lo dico chiaro: non ci serve una nuora così. Oggi ci caccia di casa, domani ti vieterà di vedere tuo padre, e presto ti farà anche cambiare cognome.”
Yana non riuscì a trattenersi e scoppiò a ridere—non di gioia, quasi per l’assurdità della situazione.
“Ma che vi importa se vi servo o meno? Non vi ho sposato per il vostro bene.”
“Ecco!” Sua suocera la indicò direttamente. “Hai sentito, Maksim? Per lei tu non fai parte della famiglia. Vuole tagliarti fuori da noi!”
Maksim impallidì per la tensione.
“Yan, basta così.”
“No. Sono stanca di dover sempre tacere solo per far contenta tua madre.”
“Adesso vuoi solo provocare.”
“No, sto solo difendendo il mio diritto a dormire nel mio letto il sabato mattina.”
Irina Alekseevna cominciò a raccogliere i pirozhki e a rimetterli nel sacchetto.
“Basta così, Grisha, andiamo. Se la padrona di casa ci sta mostrando la porta, non ci umilieremo.”
Yana si fece da parte per lasciar passare.
“Perfetto. Era proprio questo che volevo—che ve ne andaste.”
Maksim si girò di scatto verso di lei.
“Puoi almeno stare zitta adesso?”
“Posso. Appena se ne vanno.”
Si avvicinò, senza rendersi conto di quanto il suo volto fosse cambiato. Yana non vedeva più suo marito, ma un figlio in trappola disposto a tutto perché i genitori non se ne andassero sentendosi ‘traditi’.
“Più piano,” sibilò Maksim. “I vicini sentono tutto.”
“Che sentano pure.”
“Ho detto di abbassare la voce.”
“E io ho detto: non comandarmi.”
Irina Alekseevna era già in piedi accanto alla porta d’ingresso, soffiando rumorosamente il naso per farsi sentire. Grigory Vyacheslavovich aggrottò le sopracciglia, come se aspettasse che il figlio finalmente rimettesse le cose a posto.
Poi Maksim fece ciò che Yana non si sarebbe mai aspettata da lui. All’improvviso alzò la mano e cercò di coprirle la bocca con il palmo.
“Stai zitto e basta!” sibilò arrabbiato.
Yana si ritrasse. Le sue dita sfiorarono la sua guancia, la mano le premette sulle labbra per un secondo. Immediatamente, lei gli schiaffeggiò la mano via e fece un passo indietro contro il muro.
“Cosa pensi di fare?”
Maksim stesso sembrava sorpreso, ma invece di scusarsi, guardò i suoi genitori.
“Volevo solo che tu smettessi di urlare.”
“Quindi vuoi tapparmi la bocca con le mani?”
“Non travisare le mie parole.”
“Non travisare le tue parole?” Yana sentì la paura trasformarsi all’istante in furia gelida. “Davanti ai tuoi genitori, mi metti le mani addosso perché a loro non piace quello che dico nel mio appartamento.”
“Yan…”
“Basta. Ora basta.”
Si avvicinò alla porta e la spalancò.
“Irina Alekseevna, Grigoriy Vyacheslavovich, arrivederci. Ora. Subito.”
Sua suocera si immobilizzò.
“Maksim, la senti?”
“Lui sente,” rispose Yana al suo posto. “E se ne andrà insieme a voi.”
“Io non vado da nessuna parte,” sbottò Maksim.
Yana lo guardò con assoluta calma.
“Sì che vai. Finché non risolvi le cose con i tuoi genitori e impari almeno a dire ‘no’ a loro, non tornerai nel mio appartamento.”
“Non puoi cacciarmi via da casa mia.”
“Sì che posso. Questa è la mia casa di prima del matrimonio. E dopo quello che hai appena fatto, non voglio che tu rimanga qui.”
Aprì la bocca per replicare, ma Irina Alekseevna intervenne per prima:
“Andiamo, Maksim. Non umiliarti. Lasciala sola con quel carattere—tornerà a supplicarti.”
Yana guardò sua suocera e per la prima volta le fu grata per quelle parole. Era tutto perfettamente chiaro: si aspettavano che Maksim se ne andasse e che Yana, per paura della solitudine, lo supplicasse di tornare.
Ma Yana sapeva già che non lo avrebbe mai fatto.
Maksim si stava vestendo lentamente. Provò a iniziare una conversazione più volte, ma sua madre ripeteva sempre:
“Non dire niente. Andiamo. Facciamo calmare le acque.”
Grigoriy Vyacheslavovich si mise la giacca in silenzio, evitando apposta di guardare la nuora. Cinque minuti dopo, la porta si chiuse dietro tutti e tre.
Yana rimase nel corridoio a piedi nudi, con la vestaglia sopra il pigiama. Il silenzio del mattino riempì l’appartamento—un silenzio che aveva sognato un’ora prima, ma che ora sembrava quasi irreale. Il bollitore in cucina si stava raffreddando, non ancora del tutto bollito, e un singolo tovagliolino era rimasto sul tavolo—Irina Alekseevna si era dimenticata di portarlo via insieme ai dolci.
Yana chiuse la porta con la serratura superiore e tornò in camera da letto. Si sedette sul letto e improvvisamente si accorse che le mani le tremavano. Non tanto per la lite, quanto per quel rapido gesto di Maksim—la mano sulla bocca, il tentativo di zittirla fisicamente. Non l’aveva mai toccata prima. Avevano litigato, si erano parlati duramente, ma erano sempre rimasti dall’altra parte delle parole. Oggi aveva superato il limite—non perché avesse perso il controllo durante una lite, ma perché zittirla davanti ai suoi genitori per lui era più importante.
Alle dieci del mattino, Maksim scrisse: “Hai passato il limite. Ma anche io. Parliamone con calma stasera.”
Yana lesse il messaggio e non rispose.
A mezzogiorno, un altro messaggio: “Mamma sta piangendo. Papà non parla affatto. Ti rendi conto di quello che hai fatto?”
Questo diceva tutto. Non “come stai?”, non “scusa per averti afferrata.” Solo: Mamma piange. Papà non parla.
Yana silenziò il telefono e, per la prima volta dopo tanto, riuscì a dormire quattro ore di fila.
Maksim rimase dai suoi genitori per una settimana. La loro casa era spaziosa, aveva persino una stanza tutta per sé, quindi la vita quotidiana era comoda. Ma quasi ogni sera sua madre tornava sull’argomento.
“Una vera moglie avrebbe già chiamato.”
“Non umiliarti: non essere la prima a cedere.”
“Se cedi ora, ti comanderà per tutta la vita.”
Grigorij Vjačeslavovič parlava meno spesso, ma quando lo faceva, le sue parole erano più dure:
“Un uomo deve mantenere la parola. Famiglia significa anche genitori. Se tua moglie ti chiede di tagliare i ponti con noi, è questo il tipo di moglie che vuoi?”
All’inizio, Maksim era d’accordo con loro. Poi cominciò a irritarsi. Voleva tornare a casa. Gli mancavano Yana, il suo computer, il suo letto familiare, le serate in cui ordinavano sushi e guardavano serie insieme. Ma ogni volta che si arrivava al vero problema—parlare con i genitori e fissare dei limiti per le visite—si tirava indietro.
L’ottavo giorno, chiamò Yana da un altro numero.
“Posso passare a prendere le mie cose e parlare?”
“Puoi venire a prendere le tue cose. Puoi anche parlare.”
“Verrò da solo.”
“Va bene.”
Arrivò la sera. Sembrava stanco, colpevole e allo stesso tempo infastidito. Yana lo fece entrare nel corridoio ma non lo invitò oltre la cucina.
“Voglio tornare a casa,” disse subito Maksim.
“Lo so.”
“Allora troviamo un accordo.”
“Facciamolo. Hai parlato con i tuoi genitori?”
Abbassò lo sguardo.
“Ho detto loro di non venire più così presto.”
“E allora?”
“Mamma si è offesa. Papà ha detto che ho ceduto.”
“E tu cosa hai detto?”
Maksim rimase in silenzio.
“Che devo salvare il mio matrimonio.”
Yana scosse lentamente la testa.
“Non è questo.”
“Allora cosa dovevo dire?”
— Non hanno il diritto di presentarsi senza avvisare. La mia casa non è la loro seconda casa. Non devo servirli alle sei del mattino. E tu non dovresti permettere che parlino di me come una cattiva nuora nel mio stesso appartamento.
— Yana, vuoi che litighi con loro.
— No. Voglio solo che, per una volta, tu sia adulto.
Il suo volto divenne subito più duro.
— Ecco, di nuovo. Parli come se fossi senza carattere.
— Quel giorno, hai cercato di tapparmi la bocca con la mano perché avevi paura che i tuoi genitori sentissero. Come dovrei chiamare questo?
— Ho già detto che ho sbagliato.
— Hai scritto ‘Anch’io ho esagerato.’ Quella non è una scusa.
Maxim la guardò a lungo. Poi, piano, disse:
— Scusa.
Yana lo sentì, ma non provò alcun sollievo.
— Accetto le tue scuse. Ma per ora non torni a casa.
— Perché no?
— Perché non è cambiato nulla.
— Ho detto loro di non venire così presto!
— E tra una settimana tua madre chiamerà alle sette del mattino, dirà che sono già in viaggio, e mi chiederai di nuovo ‘di non farne un dramma.’
— Non puoi saperlo.
— Ti conosco.
La conversazione finì con Maxim che mise in valigia due camicie, il suo portatile, caricabatterie e alcuni documenti. Prima di uscire, chiese:
— Sei davvero disposto a distruggere il nostro matrimonio a causa dei miei genitori?
Yana rispose:
— Non sono i genitori a distruggere il matrimonio. È il marito che non riesce a comportarsi da adulto indipendente.
Dopo di ciò, Maxim non si fece vedere per quasi due settimane.
Stava aspettando che Yana cedesse per prima. Anche Irina Alekseevna aspettava. Mandò persino un lungo messaggio alla nuora: ‘Siamo pronti a perdonare la tua maleducazione per il bene di nostro figlio, ma devi capire che la famiglia non si può cacciare.’ Yana lesse le prime due frasi e lo cancellò.
Poi successe qualcosa che decise tutto per sempre.
Domenica alle 8 del mattino, Yana si svegliò al suono familiare del campanello. Questa volta non ebbe paura né sorpresa. Guardò attraverso lo spioncino. Irina Alekseevna e Grigory Vyacheslavovich erano nel corridoio. Accanto a loro c’era Maxim, con aria colpevole e una grande valigia.
Alla fine li aveva portati con sé.
Yana non aprì la porta.
Il suo telefono iniziò a vibrare.
— Yana, apri. Siamo tutti venuti per una discussione calma.
— Avevamo deciso che saresti venuto da solo dopo aver chiarito le cose.
— Questa è la soluzione. Ci sediamo e discutiamo tutto da adulti.
In sottofondo si sentiva la voce di Irina Alekseevna:
— Dille di non fare una scenata nel corridoio.
Yana chiuse gli occhi.
— Maxim, hai portato proprio le persone per cui ci siamo lasciati, senza preavviso, presto la mattina, proprio davanti alla mia porta. Non capisci davvero niente.
— Ma dai. Sono qui solo per fare pace.
— No. Sono qui per vedere chi ha vinto.
Lui rimase in silenzio.
— Prendi la tua borsa e vattene.
— Yana…
— Basta.
Spense il telefono e lasciò il corridoio. Il campanello suonò ancora per cinque minuti. Poi ci furono dei colpi. Poi le voci si fecero più fioche. Dopo mezz’ora tutto si fermò.
Quella sera, Yana uscì a buttare la spazzatura e notò la grande valigia di Maxim vicino alla porta. Sulla maniglia c’era un biglietto: “Dato che hai preso questa decisione, almeno occupati tu del resto.” Guardò la valigia e si fece una breve risata amara— anche andandosene, Maxim era riuscito a far sembrare che la decisione fosse solo sua.
Yana portò la valigia nell’ingresso, mise insieme il resto delle sue cose e due giorni dopo chiese a un amico corriere di consegnare tutto all’indirizzo dei genitori di Maxim. Dopo, cambiò la serratura della porta.
Maxim lo venne a sapere dal padre e chiamò Yana furioso.
“Hai cambiato la serratura?”
“Sì.”
“Quella era anche casa mia, lo sai!”
“Era il posto dove abitavi. L’appartamento era mio prima del matrimonio.”
“Quindi basta? Hai deciso tutto?”
“Sì.”
“Per causa di una mattina?”
Yana chiuse gli occhi per un secondo.
“Non solo una mattina. Per cento mattine, sere e conversazioni in cui non sono mai stata ascoltata. E perché hai cercato di zittirmi con le mani.”
Non replicò più.
Il loro divorzio fu finalizzato pochi mesi dopo. Non c’era quasi nulla da dividere: l’appartamento era proprietà prematrimoniale di Yana, non c’erano figli e nessun acquisto importante fatto insieme. Maxim prese la macchina, che era intestata a lui, e andò a vivere dai suoi genitori.
All’inizio Irina Alekseevna era contenta. Suo figlio era a casa, tutto sembrava come prima. Gli preparava la colazione, gli lavava le camicie, chiedeva a che ora sarebbe tornato. Dopo un paio di mesi, però, questo iniziò a dare fastidio a Maxim. A trent’anni, viveva di nuovo nella stanza dove c’era ancora la mensola dei premi scolastici. Sua madre entrava senza bussare. Suo padre gli chiedeva perché tornasse tardi. Ogni sabato alle sette lo svegliavano—era ora di andare al mercato o di aiutare in garage.
Un giorno, Maxim disse:
“Mamma, puoi almeno non svegliarmi così presto nei weekend?”
Irina Alekseevna lo guardò, davvero perplessa.
“Perché sei ancora a letto? Sono già le sette! Metà giornata è passata!”
Aprì la bocca, ma non rispose.
Forse quello fu il primo momento in cui capì davvero cosa avesse provato Yana. Ma ormai era troppo tardi.
Intanto Yana viveva sola nel suo appartamento. All’inizio notò che si svegliava ancora alle sei il sabato, come se aspettasse una chiamata. Ma l’abitudine svanì. Riprese a invitare gli amici—a orari che andavano bene solo a lei. Comprò nuove tende oscuranti per la camera, finalmente riuscendo a dormire fino alle nove nei weekend. Sistemò i mobili dell’ingresso e buttò via il vecchio pouf dove Irina Alekseevna lasciava sempre le sue borse.
A volte le pesava. Dopo tutto, Maxim non era terribile sotto ogni aspetto. Sapeva essere gentile, divertente, premuroso. Si erano amati davvero. Ma l’amore non basta quando uno non si stacca mai dai genitori e l’altra è troppo stanca di sentirsi un’ospite perpetua.
Per Maxim, vivere con i genitori non era la parte più difficile. La cosa più dura era capire che Yana davvero non sarebbe tornata. Per molto tempo aveva sperato, pensava che lei fosse soltanto ostinata, che prima o poi gli sarebbe mancato, si sarebbe addolcita. Ma col passare dei mesi divenne chiaro: lei non lo aspettava.
Irina Alekseevna ancora, di tanto in tanto, diceva:
“È meglio così, davvero. Troverai una brava donna, una da vera famiglia.”
Grigory Vyacheslavovich annuiva in segno di approvazione.
Maksim non discusso più. Ma una mattina, quando sua madre entrò nella sua stanza senza bussare alle 6:30 e accese la luce, lui restò lì a fissare il soffitto e, all’improvviso, si ricordò di Yana in quella camera da letto: tutti i capelli spettinati, assonnata, infastidita, mezza distesa sotto la coperta. Ricordò ciò che aveva detto sul fatto che fosse il suo giorno libero, che erano le sei del mattino, che non era obbligata a sfamare i suoi genitori. Allora pensava fosse scortese e ingrata. Ora, non poteva fare a meno di sentirne chiaramente il senso.
Chiese a sua madre di chiudere la porta.
Irina Alekseevna ci restò male.
Ma per la prima volta, Maksim non si scusò.
Ma ormai, questo non cambiava nulla. Riuscì a capire i limiti solo dopo aver perso la casa dove gli avevano chiesto di rispettarli…

Advertisements