Євген повернувся після візиту до тещі пригніченим і зрозумів, що дружина мала рацію: умовляти матір допомогти було марно. Незважаючи на солідну пенсію, 60-річна теща прагнула підтримувати свій колишній спосіб життя, включаючи походи до косметологів та подорожі. Здавалося, вона була більше зосереджена на власному житті, ніж на дочці та онукові. Якось Євген звернувся до неї за допомогою у зв’язку з нещодавнім скороченням зарплати на його роботі. З іпотекою та однорічною дитиною вони опинилися у скрутному фінансовому становищі.
Його дружина не могла працювати з дитиною віддалено, а наймати няньку було дорого. Євген подумав, що його теща могла б взяти на себе турботу про онука, але вона відмовилася. Його ще більше приголомшила зустрічна пропозиція тещі: вона допомагатиме лише в тому випадку, якщо їй платитимуть зарплату, еквівалентну її заробітку, а також надаватимуть пільги та оплачувану відпустку. Розчарований, Євген подумав: “Ось тобі й любов до сім’ї.
Вона вчить нас бути самостійними?! Що ж, хай і надалі розраховує на себе”. Зрештою Євген із дружиною знайшли доступну няню та впоралися з фінансовою кризою. З того часу їхні стосунки з тещею залишалися суто формальними, зводячись до привітань у свята та побіжного спілкування по телефону. Це був урок, засвоєний насилу і з образою: зрештою кожен може розраховувати тільки на себе.