Якось увечері Тамара та її чоловік Степан готувалися до сну, коли Степан з ентузіазмом запропонував наступного ранку поїхати до міста, щоб відвідати своїх дітей та насолодитися міським життям. Тамара вирішила зібрати домашні ласощі для дітей. На світанку вони вирушили в дорогу, обидва в піднесеному настрої. Степан, відомий своїм веселим характером, і Тамара з її життєрадісним сміхом були разом уже майже сорок п’ять років.
Коли вони дісталися до будинку своїх дітей і вручили їм домашні частування, Степан, з блиском в очах, наполягав на тому, щоб вони залишили свої речі вдома і поспішили за іншим сюрпризом. Степан відвів Тамару в магазин і сказав, щоб вона вибрала все, що захоче. Вона жартома запитала, чи не виграв він у лотерею. Тамара, не розуміючи, що відбувається, обрала гарний чайник, який давно хотіла, а ще вони купили солодощі та чай. Потім Степан здивував її, запросивши на обід у розкішний ресторан. Поки вони насолоджувалися їжею, Тамара поцікавилася, що за подія сьогодні. Степан розповів, що вони відзначають знаменну дату , оскільки їхній загальний вік становить 130 років, і це їхній “спільний день народження”.
Він ретельно підрахував їхній вік у місяцях і днях, щоб влаштувати на честь цього свята. Тамара була у нестямі від щастя і трохи спантеличена його розрахунками, але все ж таки з радістю розділила з чоловіком цей день. Повернувшись додому, вони пили чай із нового чайника, перекушуючи солодощами. Тамара планувала наступного дня спекти яблучний пиріг на випадок, якщо Степан помилився у розрахунках, і їхній «спільний день народження» випаде наступного дня. Степан розмірковував про чудовий день, який вони провели разом. Навіть якщо його розрахунки не були ідеальними, найважливіша була радість, яку вони випробували разом, ніби повернувшись на 45 років тому.